Let Me Go

Deixe-me Ir

Let Me Go

Você diz que me quer, você diz que precisa de mim,You say you want me, you say you need me,
mas quando eu te toco, você é como sabão molhado nas minhas mãos.but when I touch you you're like wet soap in my hands
E quando saímos, você não consegue falar alto,And when we go out, you can't speak out loud,
você tem medo que alguém ouça você me chamar de querido.you're afraid someone might hear you call me dear.

Isso te faz feliz, se eu estou triste e mal,Does it make you happy, if I'm sad and crappy,
você se diverte me machucando?do you get your kicks from hurting me?
Se você quer me ter,If you want to have me,
você tem que ter tudo que há em mim ou simplesmente me deixe ir.you gotta have all that is in me or just let me go.

Você nunca me apresenta para as pessoas que encontramos,You never introduce me to the people we meet,
se alguém perguntar, sou seu primo ou um amigo.if someone asks, I am your cousin or a friend
E quando eu te ligo só pra dizer que te amo,And when I call you just to say I love you,
por que você tem que sussurrar de volta que também te amo, tchau tchau (filho da puta).why you have to whisper back I love you too bye bye (fucker).

Isso te faz feliz, se eu estou triste e mal,Does it make you happy, if I'm sad and crappy,
você se diverte me machucando?do you get your kicks from hurting me?
Se você quer me ter,If you want to have me,
você tem que ter tudo que há em mim ou simplesmente me deixe ir.you gotta have all that is in me or just let me go.
Deixe-me ir.Let me go