Don't Look Back

Não Olhe Para Trás

Don't Look Back

"E aí, Pharrell? Como você tá?""Yo, what's up Pharrell? How you feelin?"
"Tranquilo.""Good."
"Ei Shay, acorda aí, mano.""Hey Shay, wake up man."
"Tô aqui.""I'm here."
"Não tem como voltar atrás agora.""There's no turning back now."
"Eu sei, mano, tô pronto pra ir.""I know man, I'm ready to go."
"Você tá pronto?""You ready?"
"Com certeza.""Hell yeah."
"Então vamos.""Yeah, lets go."

"Nós somos os gladiadores, levar meu coração não vai ser fácilWe're the gladiators, taking my heart won't be that easy
Então manda suas mentiras, vou voar tão alto que os pássaros não vão me alcançar"So send in your lies, I'll fly so high the birds won't reach me

"Então se prepara (pronto)So prepare yourself (ready)
Dane-se todo mundo (vamos lá)Screw everyone else (lets go)
Porque o tempo tá acabando (pronto)Cause time is counting down (ready)
Parece que é agora (vamos lá)"It looks like it's now (lets go)

"Só vaiJust go
Tem momentos que você ficou frioThere's moments when you've been cold
Não olhe para trásDon't look back
Eons esperando você cairAges waitin' for you to fall
Nunca olhe para trásNever look back
Quando a primeira polícia chegar, todos os apreendidos rastejamWhen the first police come, all the seized crawl
Não olhe para trásDon't look back
Os anjos sorriem, então dê o seu melhorAngels smile, so give it your all
Nunca olhe para trás"Never look back

"Mantenho meus olhos no prêmio, o próximo passo na minha evoluçãoKept my eyes on the prize, the next step in my evolution
É perceber (perceber), que minha vida é só uma montanha-russa louca"Is to realize (realize), my life is just a crazy ride

"Então se prepara (pronto)So prepare yourself (ready)
Dane-se todo mundo (vamos lá)Screw everyone else (lets go)
Porque o tempo tá acabando (pronto)Cause time is counting down (ready)
Parece que é agora (vamos lá)"It looks like it's now (lets go)

"Só vaiJust go
Tem momentos que você ficou frioThere's moments when you've been cold
Não olhe para trásDon't look back
Eons esperando você cairAges waitin' for you to fall
Nunca olhe para trásNever look back
Quando a primeira polícia chegar, todos os apreendidos rastejamWhen the first police come, all the seized crawl
Não olhe para trásDon't look back
Os anjos sorriem, então dê o seu melhorAngels smile, so give it your all
Nunca olhe para trás"Never look back

"Vamos aliviar a pressão, não sou do tipo que para até terminarWe'll fold down the pressure, I'm not the type to stop until i'm done
Viciado no medo, minha pele, não é o fim, é só o começo"Addicted with fear my skin, it's not the end it's just the beginning

"Pronto... vamos lá (x2)"Ready .. lets go (x2)

"Só vaiJust go
Tem momentos que você ficou frioThere's moments when you've been cold
Não olhe para trásDon't look back
Eons esperando você cairAges waitin' for you to fall
Nunca olhe para trásNever look back
Quando a primeira polícia chegar, todos os apreendidos rastejamWhen the first police come, all the seized crawl
Não olhe para trásDon't look back
Os anjos sorriem, então dê o seu melhorAngels smile, so give it your all
Nunca olhe para trás"Never look back

"Então se prepara (pronto)So prepare yourself (ready)
Dane-se todo mundo (vamos lá)Screw everyone else (lets go)
Porque o tempo tá acabando (pronto)Cause time is counting down (ready)
Parece que é agora (vamos lá)"It looks like it's now (lets go)