Si Las Flores Pudieran Hablar

If Flowers Could Speak

Si Las Flores Pudieran Hablar

For a long time I've wanted to tell you and I don't knowHace ya tiempo que quiero decirte y no sé
A sadness that I can no longer hide within meUna tristeza que en mí ya no puedo esconder
I've written to you in thousands of letters about my love dramaYa te escribí en miles cartas mi drama de amor
Without receiving a response in my handsSin que llegara a mis manos una contestación
Life, today I send you these flowers, which I stole from a gardenVida, hoy te envió estas flores, que robé de un jardín
Hoping that you remember me little by littleEsperando, que así te recuerdes, poco a poco de mí

And if the flowers could speak, and say that I love youY si las flores pudieran hablar, y decir que te quiero
And if the roses wanted to ask you to love meY si las rosas quisieran pedir que me llegues a amar
And if the flowers could tell you that I am in love with youY si las flores pudieran contarte que estoy de ti enamorado
I know maybe you would respond by giving your heartSé que acaso me responderías dando el corazón
And who knows, maybe a miracle will happenY quien quita, y suceda un milagro
And upon knowing that I almost stole a rose bush for youY al saber, que robé casi un rosal para ti
Maybe suddenly you'll fall in love with mePuede ser que tal vez de repente, te enamores de mí

And if the flowers could speak, and say that I love youY si las flores pudieran hablar, y decir que te quiero
And if the roses wanted to ask you to love meY si las rosas quisieran pedir que me llegues a amar
And if the flowers could tell you that I am in love with youY si las flores pudieran contarte que estoy de ti enamorado
I know maybe you would respond by giving your heartSé que acaso me responderías dando el corazón
And who knows, maybe a miracle will happenY quien quita, y suceda un milagro
And upon knowing that I almost stole a rose bush for youY al saber, que robé casi un rosal para ti
Maybe suddenly you'll fall in love with mePuede ser que tal vez de repente, te enamores de mí