Nati Per Vivere

Nacidos para vivir

Nati Per Vivere

Estoy con aquellos queSto con quelli che
dicen bastadicono basta

hay tanto deseotanta voglia c'è
de libertaddi libertà
luego estoy contigopoi sto con te
salvaje y únicaselvaggia ed unica
cuánta gente hayquanta gente c'è
fuera de sífuori di testa
sombras alrededor, las encuentras donde quiera que vayasombre intorno a noi le incontri un pò ovunque vai
cada uno haceognuno fa
sus propios asuntosgli affari suoi
cada uno es rehén del silencio que hay en nosotrosognuno è ostaggio del silenzio che c'è in noi

Nacidos para vivir una sola vezNati per vivere una volta sola
nadie queda santo aquí en la ciudadnessuno resta santo qui in città
pero si alguien está contigoma se qualcuno è con te
sabes que el camino no essai che la strada non è
solo la idea de adelantarsolo l'idea di un sorpasso
nacidos para estar aquí otras noches másnati per esserci altre notti ancora
y para entender qué hay más alláe per capire cosa c'è più in la
un viaje al centro de nosotrosun viaggio al centro di noi
para destrozar si puedesper fare a pezzi se puoi
las puertas cerradas por los no, sin embargo, lo intentaré igualle porte chiuse dai no, però, lo stesso proverò

Todo lo que hayTutto quel che c'è
tómalo ahoraprendilo adesso
elige de qué lado estás, con quién estás y luego vescegli da che parte stai, con chi stai e dopo vai
mañana ya está aquídomani è`già qua
apuremosfacciamo presto
basta un gesto y el mundo se nos abrirábasta un gesto e il mondo a noi si aprirà

Nacidos para vivir una sola vezNati per vivere una volta sola
nadie queda santo aquí en la ciudadnessuno resta santo qui in città
la noche se bailarála notte si ballerà
tapones de cerveza aquí y allátappi di birra qua e la
pero debo usar la cabeza, la cabezama debbo usare la testa, la testa
y con el ritmo que rompe el pechoe con la ritmica che sfonda il petto
lejos con el cuerpo y el corazón nolontani con il corpo e il cuore no
mantendré el contacto contigoio terrò con te il contatto
hasta donde puedafino a che potrò

bajo un cielo que sabe a plásticosotto un cielo che sa di plastica
pero la noche no es solo músicama la notte non è solo musica
algunos amigos no pueden másqualche amico c'è che non ce la fa
no hay drogas, me haré de tidroghe non ce n'è mi farò di te
de los golpes del mundo sálvamedagli schiaffi del mondo salvami
quiero moverme, la ciudad no puede terminar en un barvoglio muovermi, la città non può finire in un bar

Nacidos para vivir una sola vezNati per vivere una volta sola
sobrevivientes nosotros del sábadosopravvissuti noi del sabato
la piel arde porquela pelle brucia perchè
te he tatuado en ellal'ho tatuata di te
así que siempre estás encima de mí ahoracosì mi stai sempre addosso adesso
nacidos para estar aquí otras noches másnati per esserci altre notti ancora
y para entender qué hay más alláe per capire cosa c'è più in la
en las líneas de la callesulle righe della strada
luces encendidas, miradas tensasfari accesi, sguardi tesi
todos juntostutti insieme