In Tune With You

En sintonía contigo

In Tune With You

Cuando ves el gatillo doradoWhen you see the golden trigger
Frente a tus ojosStand before your eyes
Para cuando te detienes a pensarBy the time you stop to figure
Lady Wingshot vuela lejos.Lady Wingshot flies away.

Eres tan atractivaYou are so inviting
Y me siento tan en sintonía contigo.And I feel so in tune with you.
Tu desenfunde es rápido como un rayoYour draw is fast as lightning
Mis ojos son cautivados por tus movimientos.My eyes are captured by your moves.

Cabalgas con esplendor de tres anillosYou ride in three-ring splendor
Descubro que estoy subiendo con la multitudI find I'm rising with the crowd
Demasiado pequeño para que me veasToo small for you to see me
Aunque estoy gritando en voz alta.Although I'm yelling right out loud.

Cuando ves el gatillo doradoWhen you see the golden trigger
Frente a tus ojosStand before your eyes
Para cuando te detienes a pensarBy the time you stop to figure
Lady Wingshot vuela lejos.Lady Wingshot flies away.

Eres tan atractivaYou are so inviting
Y me siento tan en sintonía contigo.And I feel so in tune with you.
Tu desenfunde es rápido como un rayoYour draw is fast as lightning
Mis ojos son cautivados por tus movimientos.My eyes are captured by your moves.

Ay ay, Lady WingshotMy my, Lady Wingshot
¿Por qué no puedes frenar en una multitud?Why can't you slow down in a crowd.
Adiós adiós, Lady Wingshot,Bye bye, Lady Wingshot,
Cada golpe suena verdadero y fuerte.Each blow is ringing true and loud.