Here We Are Falling In Love Again

Aqui Estamos Nos Apaixonando Novamente

Here We Are Falling In Love Again

Muitos se apaixonam, mas raramente conseguimos nos reerguer no amorIn love so many fall but rarely do we rise in love
Cantamos a canção mais triste,We sing the saddest song,
Lamentando para nós mesmos como nos sentimos mal quando o amor dá erradoLamenting to ourselves how bad we feel when love goes wrong
Eu sei que já estive apaixonado tantas, tantas vezes antesI know I've been in love so many many times before
E jurei a todos os meus amigosAnd swore to all my friends
Que nunca, nunca mais iria me apaixonar novamenteThat I would never never fall in love again

RefrãoChorus
E aqui estamos nós nos apaixonando novamenteAnd here we are falling in love again
Quem diria que conseguiríamosWho'd ever believe we could
Depois de tantas quedas pesadasAfter all the many heavy falls
Por que deveria ser tão bom?Why should it feel so good
Aqui estamos nós nos apaixonando novamenteHere we are falling in love again
Ainda não consigo acreditar que é verdadeI still can't believe it's true
Aqui estamos nós nos apaixonandoHere we are falling in love
E não há nada que possamos fazerAnd there's nothing we can do

Em sonhos, muitas vezes vejo um amor que nunca acabaIn dreams I often see a never ending kind of love
Que desliza em asas douradasThat glides on golden wings
Acima das coisas do dia a dia e das coisas comunsAbove the everyday affairs and ordinary things
Muitos se apaixonam de alturas vertiginosas da fantasiaIn love so many fall from dizzy heights of fantasy
Para encontrar seu amor em chamasTo find their love in flames
Tão certos de que não era nada mais do que um jogoSo very sure that it was nothing more than just a game

E aqui estamos nós nos apaixonando novamenteAnd here we are falling in love again
Quem diria que conseguiríamosWho'd ever believe we could
Depois de tantas quedas pesadasAfter all the many heavy falls
Por que deveria ser tão bom?Why should it feel so good
Aqui estamos nós nos apaixonando novamenteHere we are falling in love again
Ainda não consigo acreditar que é verdadeI still can't believe it's true
Aqui estamos nós nos apaixonandoHere we are falling in love
E não há nada que possamos fazerAnd there's nothing we can do

MúsicaMusic

E aqui estamos nós nos apaixonando novamenteAnd here we are falling in love again
Quem diria que conseguiríamosWho'd ever believe we could
Depois de tantas quedas pesadasAfter all the many heavy falls
Por que deveria ser tão bom?Why should it feel so good
Aqui estamos nós nos apaixonando novamenteHere we are falling in love again
Ainda não consigo acreditar que é verdadeI still can't believe it's true
Aqui estamos nós nos apaixonandoHere we are falling in love
E não há nada que possamos fazerAnd there's nothing we can do

E aqui estamos nós nos apaixonando novamenteAnd here we are falling in love again
Quem diria que conseguiríamosWho'd ever believe we could
Depois de tantas quedas pesadasAfter all the many heavy falls
Por que deveria ser tão bom?Why should it feel so good
Aqui estamos nós nos apaixonando novamenteHere we are falling in love again
Ainda não consigo acreditar que é verdadeI still can't believe it's true
Aqui estamos nós nos apaixonandoHere we are falling in love
E não há nada que possamos fazerAnd there's nothing we can do