Il

Él

Il

ÉlIl

Él es un jarrón de vaca que orinaIl vase à vache qui pisse
el viento no ha desafiado a los Diosesle vent n'a pas décorné les Dieux
Él está ahí bajo la lluviaIl est la sous la pluie
Él no sabe a dónde irIl ne sait ou aller
Él está ahí como un tontoIl est la comme un con
Él está bastante perdidoIl est plutôt paume
Es su perro quien lo guíaC' est son chien qui le guide
Va de orina en orinaIl va de pisse en pisse
Va de excremento en excrementoIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste
Es una vida de perrosC' est une vie de chien

Él bebe para olvidar que está vivoIl boit pour oublier qu' il vit
Duerme para olvidar que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
Un destino muy tristeUn bien triste sort
Es un destino muyC' est un bien triste
muy tristeun bien triste sort

Su jefe es un desgraciadoSon patron est l' ordure
De una fábrica de zapatosD' une usine de chaussures
Que no huelen a piesQu' ont pas l' odeur des pieds
Sino a olor a trabajoMais l'odeur de métier
que debería aumentarlequi devait l' augmenter
Al menos, de un menos que nadaDu moins, d' un moins que rien

No es gran cosaCa ne fait pas grand chose
Pero siempre queda bienMais ca fait toujours bien
Va de orina en orinaIl va de pisse en pisse
Va de excremento en excrementoIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste
Es una vida de perrosC' est une vie de chien

Él bebe para olvidar que está vivoIl boit pour oublier qu' il vit
Duerme para olvidar que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
Un destino muy tristeUn bien triste sort
Es un destino muyC' est un bien triste
muy tristeun bien triste sort

Estaba sindicalizadoIl etait syndique
lo despidieronon l' a licencie
No siempre es fácilC'est pas toujours facile
Poder expresarseDe pouvoir s' exprimer
Ya no tenía dineroIl n' avait plus d' argent
Su esposa lo dejóSa femme l' a quitté
cayó desde lo altoil est tombé de haute
en la boca del metrodans la bouche de métro
Es su perro quien lo guíaC' est son chien qui le guide
Va de orina en orinaIl va de pisse en pisse
Va de excremento en excrementoIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste

Él bebe para olvidar que está vivoIl boit pour oublier qu' il vit
Duerme para olvidar que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
Un destino muy tristeUm bien triste sort
Es un destino muyC' est un bien triste
muy tristeun bien triste sort

Una nueva vida lo esperaUne vie nouvelle l' attend
Y es bastante lamentableEt c'est plutôt navrant
Su hogar de descansoSa maison de repose
Son las estaciones de metroC' est le stations de métro
No lo eligióIl ne l' a pas choisi
Pero así es su vidaMais ainsi va sa vie
Es un hombre abatidoC' est un homme abattu
Que ha perdido la esperanzaQue l' espoir a perdu
Va de orina en orinaIl va de pisse en pisse
Va de excremento en excrementoIl va de crotte en crotte
Su destino es muy tristeSon destin est bien triste
Es una vida de perrosC' est une vie de chien

Él bebe para olvidar que está vivoIl boit pour oublier qu' il vit
Duerme para olvidar que bebeIl dort pour oublier qu'il boit
Un destino muy tristeUn bien triste sort
Es un destino muyC' est un bien triste
muy tristeun bien triste sort