Traducción generada automáticamente
Tonight (Just You And Me)
Ne-Yo
Esta Noche (Solo Tú y Yo)
Tonight (Just You And Me)
Geronimo, geronimo, geronimoGeronimo, geronimo, geronimo
Caer, caer, el corazón sigue latiendo,Fall, fall, heart's still beating,
Revisa mi temperatura y roba mi ropa,Check my temperature and steal my clothes,
Estoy con... desde su saludoI'm with... from her greeting
Todavía huelo que estaba tan cerca.I still smell she was just that close.
No soy de los que caen tan rápidoI'm not the one to fall so quickly
... o dos me impresionan,... or two impress me,
Pero ella lo tiene,But she got it,
No sé qué es, pero sé que lo tieneDon't know what it is, but I know she got it
Y quiero un pocoAnd I want a little bit
Así que estoy caminando, acechando, como un depredador en su presa,So I'm walking, stalking, like a predator on his prey,
Me acerco lo suficiente,I get just close enough,
Pero apenas sé que no planeé esto, ¡lo que digo!But I hardly know that I ain't planned this, what I say!
[Estribillo:][Chorus:]
Estoy saltando por la ventanaI'm jumping off the window
Creo que esta noche es para ti y para míI think tonight is you and me
No sé a dónde llevará estoI don't know where this will go
¡Así que solo saltaré y veré!So I'll just jump and see!
Geronimo, termina esa bebida,Geronimo, finish up that drink,
¡Mi auto está justo afuera!My car is right outside!
Geronimo, termina esa bebida,Geronimo, finish up that drink,
¡Ven a rodar conmigo esta noche!Come roll with me tonight!
Entonces, ella me mira intrigadaSo, she's looking at me intrigued
¡Pero puedo decir que no sabía qué decir!But I can tell she didn't know what to say!
Sé que los chicos se le acercan todo el tiempo,I know guys get at her all the time,
Pero supongo que nunca de esta manera!But I guess never in this way!
Parecía un poco asustadaShe looked a little spooked
Pero no me importa, cuando se trata de lo que quiero,But I don't mind, when it comes to what I want,
¡Cruzo la línea!I cross the line!
Así que estoy abajo en... me acerqué un poco más,So I'm down at... got a little closer,
Se lo dije todo el tiempo,I said it to her all the time,
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!
[Estribillo:][Chorus:]
Estoy saltando por la ventanaI'm jumping off the window
Creo que esta noche es para ti y para míI think tonight is you and me
No sé a dónde llevará estoI don't know where this will go
¡Así que solo saltaré y veré!So I'll just jump and see!
Geronimo, termina esa bebida,Geronimo, finish up that drink,
¡Mi auto está justo afuera!My car is right outside!
Geronimo, termina esa bebida,Geronimo, finish up that drink,
¡Ven a rodar conmigo esta noche!Come roll with me tonight!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: