Songbird (Korean Version)

Pajarillo (Versión en Coreano)

Songbird (Korean Version)

Espera un momento
Wait a moment
Wait a moment
Melodía tarareada
흥얼거리는 melody
heung-eolgeorineun melody
Volviéndose ligera
가벼워진 채
gabyeowojin chae
Bajando, bajando
Going down going down
Going down going down
Azul con agua clara
맑게 물이 든 blue
malkke muri deun blue
Mundo más allá de la puerta abierta y cerrada
열어 닫힌 문 너머 세상
yeoreo dachin mun neomeo sesang

Extendiendo las alas más alto (hacia ese cielo)
날개를 펼쳐 더 높이 (저 하늘로)
nalgaereul pyeolchyeo deo nopi (jeo haneullo)
Saltando en tu corazón en un solo paso
단 한걸음에 jumping in your heart
dan han-georeume jumping in your heart
(Ah sí, ah sí)
(Ah yeah, ah yeah)
(Ah yeah, ah yeah)
El sueño que quiero ver desde tus hombros
네 어깨 위에서 보고 싶은 꿈
ne eokkae wieseo bogo sipeun kkum
A donde sea que vayamos, volamos
어디든 갈게 We fly
eodideun galge We fly

Vamos
Let's ride
Let's ride
Sobrevolando el cielo (ah ah)
하늘을 넘어 fly up high (ah ah)
haneureul neomeo fly up high (ah ah)
Si estamos juntos, podemos ir a cualquier lugar
함께라면 갈 수 있어 anywhere
hamkkeramyeon gal su isseo anywhere
Así es
That's right
That's right
Esta canción no se detiene
이 노랜 멈추지 않아
i noraen meomchuji ana
Canta la melodía de nuevo, sí
Sing the melody again, yeah
Sing the melody again, yeah

Sí, soñando en grande
Yeah, dreaming big
Yeah, dreaming big
Soñando en grande (ah ooh)
Dreaming big (ah ooh)
Dreaming big (ah ooh)
Como quieras
As you wish
As you wish
Como quieras uh
As you wish uh
As you wish uh
El espectáculo que esperábamos
기다려왔었던 show
gidaryeowasseotdeon show
Apenas estamos comenzando
We just getting started
We just getting started

Deslizándonos con el viento que sopla
불어오는 바람을 타고 slip
bureooneun barameul tago slip
El ritmo se expande en varios colores
여러 색으로 번진 beat
yeoreo saegeuro beonjin beat
Nuestras voces
또 너와 내 목소리가
tto neowa nae moksoriga
Resuenan y se propagan eternamente
울려 퍼져 영원히
ullyeo peojyeo yeong-wonhi
Sí, bailando hasta que amanezca
Yeah, 춤을 춰 밤이 새도록
Yeah, chumeul chwo bami saedorok
Con nuestra canción en repetición
With our song on repeat
With our song on repeat

Los milagros están cerca (a donde sea)
기적은 있어 가까이 (어디든지)
gijeogeun isseo gakkai (eodideunji)
En tus manos apretadas
꽉 쥔 두 손 안
kkwak jwin du son an
Manteniéndolo en tu corazón
Keeping in your heart
Keeping in your heart
(Ah sí, ah sí)
(Ah yeah, ah yeah)
(Ah yeah, ah yeah)
El sueño que quiero ver desde tus hombros
네 어깨 위에서 보고 싶은 꿈
ne eokkae wieseo bogo sipeun kkum
A donde sea que vayamos, volamos
어디든 갈게 we fly
eodideun galge we fly

Vamos
Let's ride
Let's ride
Sobrevolando el cielo (ah ah)
하늘을 넘어 fly up high (ah ah)
haneureul neomeo fly up high (ah ah)
Si estamos juntos, podemos ir a cualquier lugar
함께라면 갈 수 있어 anywhere
hamkkeramyeon gal su isseo anywhere
Así es
That's right
That's right
Esta canción no se detiene
이 노랜 멈추지 않아
i noraen meomchuji ana
Canta la melodía de nuevo ahora
Sing the melody again now
Sing the melody again now
Canta para ti
Sing for you
Sing for you
(Pajarillo, pajarillo)
(Songbird, songbird)
(Songbird, songbird)
Dame un poco
Gimme some
Gimme some
(Ey pajarillo, pajarillo)
(Hey songbird, songbird)
(Hey songbird, songbird)
Está bien, está bien, vamos
Alright, alright come on
Alright, alright come on

Los deseos se hacen realidad como piensas
생각하는 대로 이뤄지는 wish
saenggakaneun daero irwojineun wish
Siempre juntos
늘 함께니까
neul hamkkenikka
En cualquier momento, estoy de tu lado
언제라도 I'm on your side
eonjerado I'm on your side
Dibuja el futuro en un lienzo blanco
흰 캔버스에 미래를 그려 봐
huin kaenbeoseue miraereul geuryeo bwa

Solo tú y yo, deslumbrantemente
Just you and I 눈부시게
Just you and I nunbusige
Dejémonos brillar
Let us shine
Let us shine
Sí
Yeah
Yeah

Vamos
Let's ride
Let's ride
Sobrevolando el cielo (ah ah)
하늘을 넘어 fly up high (ah ah)
haneureul neomeo fly up high (ah ah)
Si estamos juntos, podemos ir a cualquier lugar
함께라면 갈 수 있어 anywhere
hamkkeramyeon gal su isseo anywhere
Así es
That's right
That's right
Esta canción no se detiene
이 노랜 멈추지 않아
i noraen meomchuji ana
Canta la melodía de nuevo
Sing the melody again
Sing the melody again

Pequeño pajarillo
Lil' songbird
Lil' songbird
Pequeño pajarillo
Lil' songbird
Lil' songbird
Pequeño pajarillo
Lil' songbird
Lil' songbird
Sí, pequeño pajarillo
Yeah, lil' songbird
Yeah, lil' songbird
Canta la melodía de nuevo ahora
Sing the melody again now
Sing the melody again now