Groove Bom

Ranura buena

Groove Bom

Esa buena ranura que no tiene color
Esse groove bom que não tem cor
Date cuenta de lo que quieres
Realize o que você deseja
Puede sonreír, paz y amor
Que o sorriso, a paz e o amor
Sígueme donde quiera que esté
Te acompanhe onde você esteja

Y bailemos
E vamos dançar
La vida es nuestra mayor riqueza
A vida é a nossa maior riqueza
Flores en el aire
Flores no ar
Aparece al llegar
Aparece quando você chega

Y ya no cultivarás el dolor
E não vai mais cultivar a dor
Preocúpate por lo que no vale la pena
Preocupar com o que não vale a pena
Seca las lágrimas que ya has llorado
Seque as lágrimas que já chorou
Larga vida a la felicidad plena
Viva a felicidade plena

Y bailemos
E vamos dançar
La vida es nuestra mayor riqueza
A vida é nossa maior riqueza
Flores en el aire
Flores no ar
Aparece al llegar
Aparece quando você chega

Brilla el mundo con su paseo
Brilha o mundo com seu andar
Bossa nova, estilo jamaicano
Bossa nova, Jamaican style
El tiempo se detuvo para siempre
Tempo parou de vez
Sólo para verte bailar, cantaré de nuevo
Só pra ver você dançar, vou cantar outra vez

Pero haz que tu desfile mundial
Mas faça o seu mundo desfilar
Eres la estrella que brillará
Você é a estrela que vai brilhar
En este cielo azul tropical
Nesse céu azul tropical
Escucha y siente el sonido
Ouça e sinta o som
Escucha y siente el sonido
Ouça e sinta o som

Quiero bailar, también soy África
Eu quero dançar, também sou África
Quiero ahuyentar el dolor, porque soy amor
Quero espantar a dor, porque eu sou amor
Llena mi corazón de paz
Encher meu coração de paz
Con la fuerza que me traes
Com a força que você me traz

Quiero bailar, también soy África
Eu quero dançar, também sou África
Quiero ahuyentar el dolor, porque soy amor
Quero espantar a dor, porque eu sou amor
Llena mi corazón de paz
Encher meu coração de paz
Espera a que tu mirada
Esperar que seu olhar
Ven a coronarme
Venha me coroar
Espera a que tu mirada
Esperar que seu olhar
Ven a coronarme
Venha me coroar

Vivo en un país como si no existiera
Moro num país igual não existiu
Para aquellos que no saben su nombre es Brasil
Pra quem não sabe seu nome é Brasil
Aquí creemos en la salida
Aqui acreditamos na saída
En la esperanza, en el amor y en la vida
Na esperança, no amor e na vida

Gracias a Dios que puedo contar
Agradeço a Deus por poder contar
Con tanta belleza en el mismo lugar
Com tanta beleza no mesmo lugar
Negra, blanca, india, asiática
Preta, branca, índia, asiática
Y la mirada misteriosa, las hijas de Alá
E o olhar misterioso, as filhas de Alá

No dé más tiempo para la depresión
Não dê mais tempo para depressão
La vida pasa como un avión
A vida passa feito um avião
Vive con amor y alegría
Viva com amor e alegria
Y escucha y siente el sonido
E ouça e sinta o som

Quiero bailar, también soy África
Eu quero dançar, também sou África
Quiero ahuyentar el dolor, porque soy amor
Quero espantar a dor, porque eu sou amor
Llena mi corazón de paz
Encher meu coração de paz
Con la fuerza que me traes
Com a força que você me traz

Quiero bailar, también soy África
Eu quero dançar, também sou África
Quiero ahuyentar el dolor, porque soy amor
Quero espantar a dor, porque eu sou amor
Llena mi corazón de paz
Encher meu coração de paz
Espera a que tu mirada
Esperar que seu olhar
Ven a coronarme
Venha me coroar
Espera a que tu mirada
Esperar que seu olhar
Ven a coronarme
Venha me coroar