There Will Never Be Another You

Nunca habrá otro tú

There Will Never Be Another You

Este es nuestro último baile juntos
This is our last dance together,
Esta noche pronto será hace mucho tiempo
Tonight soon will be long ago.
Y en nuestro momento de separación
And in our moment of parting,
Esto es todo lo que quiero que sepas
This is all I want you to know...

Habrá muchas otras noches como esta
There will be many other nights like this,
Y estaré aquí con alguien nuevo
And I'll be standing here with someone new.
Habrá otras canciones para cantar
There will be other songs to sing,
Otra caída... otra primavera
Another fall...another spring...
Pero nunca habrá otro tú
But there will never be another you.

Habrá otros labios que pueda besar
There will be other lips that I may kiss,
Pero no me emocionarán
But they won't thrill me,
Como el tuyo solía hacer
Like yours used to do.
Sí, puedo soñar un millón de sueños
Yes, I may dream a million dreams,
Pero, ¿cómo pueden hacerse realidad?
But how can they come true,
Si nunca, nunca habrá otro tú?
If there will never, ever be another you?

interludio
~interlude~

Sí, puedo soñar un millón de sueños
Yes, I may dream a million dreams,
Pero, ¿cómo pueden hacerse realidad?
But how can they come true,
Si nunca, nunca habrá
If there will never, ever be...
¿Otro tú?
Another you?