Traducción generada automáticamente
Got Yourself A Gun
Nas
Te conseguí un arma
Got Yourself A Gun
Desperté esta mañana [sí]
Woke up this morning [yea]
Te conseguí un arma [sí sí sí sí sí]
Got Yourself a Gun [yea yea yea]
Te conseguí un arma
Got Yourself a Gun
Yo estoy viviendo en este momento detrás de las líneas enemigas
Yo im living at this time behind enemy lines
[Coro]
[Chorus]
Así que tengo la mía, espero que tengas un arma
So i got mine, hope ya got yourself a gun
Tú del barrio, espero que tengas un arma
You from the hood, hope ya got yourself a gun
Si quieres carne, espero que tengas un arma
You want beef, hope ya got yourself a gun
Y cuando te vea Ima tomar lo que quiero
And when i see you ima take what i want so,
tratas de frente, espero que tengas un arma
you try to front, hope ya got yourself a gun
No eres real, espero que tengas un arma
You Ain't real, hope ya got yourself a gun
El primer álbum de Mah no tiene apariciones de invitados famosos
Mah first album has no famous guest appearances
el resultado, im coronado el mejor letrista
the outcome, im crowned the best lyricist
Muchos años en este nivel profesional
Many years on this professional level
¿Qué pregunta es mejor?
what would you question is better
El mundo sigue siendo mío
The World is still mine
tatuajes, reales hijo de reguards de un a través del vientre
tattoos, real reguards son of a across the belly
El jefe del rap me vio y pensamientos tripas como ese
The Boss of rap he saw me and belly thoughts like that
lo llevan de vuelta a África, lo hice con el bebé
they take it back to africa, i did it with baby
yo y Tupac éramos soldados de la misma lucha
me and tupac were soldiers of the same struggle
Usted lanceó un grupo que k @n sacudió
You lanced a huddle you k@n shooked
Le fallé al rapero Baquella
i fail the rapper Baquella
Este es mi campo de fútbol
this is my football field
lanzando pases de un barril
throwing passes from a barrel
mostrar el pad a parrel
show the pad to parrel
pero el QB dun no es mariscal de campo
but the QB dun stand for no quarterback
cada palabra es como una explosión de sodd fuera
every word is like a sodd off blast
cuz ya todos sodd y soy el herst negro a vino a todos ya lassin
cuz ya all sodd and im the black herst to came to all ya lassin
esto para el capó en la tienda de la esquina
this for the hood by the corner store
muchos lloran, muchos mueren
many cry, many die
Comprometer Nas si quieres caminar conseguirlo sangre
commit Nas if you wanna walk get it blood it
[Coro]
[Chorus]
Yo soy la «N» la «A» al «señor» y si no lo estaba, debí haber sido escobar
Yo im the "N" the "a" to the "sir" and if i wasn't i must've beenescobar
Sabes que el chico tiene a sus chicas demasiado en forma
You know the kid got his chicks too fit
kant party con el barbus preciso valiente para la vida
kant party with the barbus precise bravehearted for life
Retorno del niño dorado
Return of the golden child
Hijo de un jugador de blues, ¿quién eres tú jugador?
Son of a blues player so who are you player
esperaste la verdad salvarte
ya waited the truth save ya
Puppin ese grupo de papitas, policías en ese vodka también
Puppin that poppa crew, cops in that vodka too
amapola elegir para crecer despertar en un hospital
poppy choose to grow up wake up in a hospital
Así que yo dun neva, recuerda que hago esto el paso justo
So i dun neva, remember i do this the righteous step
que los judíos pensaron que me había ido así que cuando Ima iluminara mi muerte
you jewdous thought i was gone so when ima light up my death
Ya han sido felices, van afortunados manojo de arena llámame ahijado con mis pantalones bajos
ya been all happy, go lucky bunch of sandles call me godson withmy pants low
Me voy a poner los trapos como Petey Pablo
i dun gots low put them rags up like petey pablo
Esto es NASDAQ aunque en mi coche nas con el flujo nas
This is NASDAQ though in my nas car with the nas flow
que podría vencer a que no un reppin songg
who could beat that not a songg reppin
golpear la tienda de discos Neva déjame ir
hit the record store neva let me go
obtener toda mi colección yo
get my whole collection yo
[Coro]
[Chorus]
Es el regreso del Príncipe los Bares
Its the return of the Prince the Bars
Esto es muy duro
This is real hardcore
Kid Rockin y Limp Bizkits off
Kid Rockin and Limp Bizkits off
Sit trucos obtener polluelos riesgos enjuague un hilo dental
Sit tricks get chicks risks rinse a floss
palo cambio mirada palo arriba en esa caja de porche
stick shift look stick up in that box of porch
La parte superior corta a los niños ricos ir policía la salsa
The top cut off rich kids goin cop the sauce
no saben de los bloques Amor
they don't know about the blocks Amor
Y todo el mundo quiere saber adónde van los niños
And everybody wanna know where kids go
donde descansan, donde compran y se visten en
where they rest at, where they shop at, and dress at
Sabes que tenemos dinero, ¿dónde vive?
You know we got dough, where does he live
¿Todavía está en el puente, sabe lo mal que es?
is he still at the bridge, does he realli know how iller he is?
Todos ustedes están viendo mis movimientos viendo mis joyas
Got all of ya watching my moves watching my jewels
Hoppin mah Coop, esquiva entrevistas como esa
Hoppin mah coop, dodge interviews like that
Sus joyas no sólo mah, hielo nada muchas cosas
Its not only mah jewels, ice anything plenty things
Mira mis zapatos de tenis están helados fuera
look at my tennis shoes are iced out
¿Quién soy yo, el retorcido, el destripador de lencería?
Who am i, the backtwister, the lingerie ripper
esparcidor de piernas automático poner el cerebro gett it
automatic legg spreader put the brain gett it
Keep in it gangsta con cha
Keepin it gangsta with cha
[Coro]
[Chorus]
Te conseguí un arma
Got Yourself a Gun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: