Niji (TV Size)

Arcoíris

Niji (TV Size)

Ya lo sé
わかってんだよ
Wakatten da yo
Que no había nadie más que tú
ほかの誰でもなくて
Hoka no dare demo nakute
Adornaré este cielo con un gran arcoíris y te lo mostraré
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ
Kono sora ippai no niji wo kakete miseru yo

Sin importar cuánto tiempo pase, nunca te alcanzaré
いつまで立っても届かないよ
Itsumade tatte mo todokanai yo
¿Por cuánto tiempo más se repetirá este día a día?
あと何回も繰り返す日常
Ato nankai mo kurikaesu nichijō

Lo que busco es un futuro dibujado por mí mismo
追いかけてるのはいつか自分で描いた未来
Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
Otra vez culpé a alguien más
また誰かのせいにしてた
Mata dareka no sei ni shiteta

Ya lo sé
わかってんだよ
Wakatten da yo
Que si las cosas siguen así, nada saldrá bien
このままじゃ駄目なこと
Kono mama ja dame na koto
¿Aún puedo confiar en este "futuro yo" , luego de haberlo visto con mis propios ojos?
このまで乱した明日の自分はもう信じていいんですか
Kono made midashita ashita no jibun wa mō shinjite īn desu ka

Ya lo sé
わかってんだよ
Wakatten da yo
Que no tenías que irte
いかなくちゃいけないこと
Ikanakucha ikenai koto
Me estoy dirigiendo a al futuro que me espera al otro lado del arcoíris
虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ
Niji no mukō de matteru mō hitotsu no mirai e