Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 943

可愛いあの子が気にゐらない (kawaii ano ko ga ki ni nuranai)

Narumiya

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

可愛いあの子が気にゐらない (kawaii ano ko ga ki ni nuranai)

めぶきだしてる あの こ の はる にmebuki dashiteru ano kono haru ni
きずかない ほど にぶく わ ない わkizukanai hodo nibuku wa nai wa
じこう はずれ の れんぼ が もたらすjikou hazure no renbo ga motarasu
きせつ はずれ の ねっちゅうしょう よkisetsu hazure no nechūshō yo

ああ その かみ のaa sono kami no
ふと かおる かんび に みせられてfuto kaoru kanbi ni miserarete
ほら、 もう とっく に ておくれ です、hora, mō tokku ni teokure desu
もう どっくん、 どっくん 、 ですmō dokkun, dokkun, desu

かわいい あの こ が き に いらないkawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ のnayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさないhitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくないtomodachi nanka ni naritakunai
どうして いとしい の それ で いてdōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい のdōshite kon'na ni kurashī no
青い 春 に 作 あの 粉 が 機 に いらないaoi haru ni tsukuru ano kona ga ki ni iranai

わたし の なか の さかない こい をwatashi no naka no sakanaikoi o
うちあける ほど みじゅく じゃない わuchiakeru hodo mijuku janai wa
めぶきだしてる あの こ の はる にmebuki dashiteru ano kono haru ni
きずかない ほど にぶく わ ない わkizukanai hodo nibuku wa nai wa
じこう はずれ の れんぼ が もたらすjikou hazure no renbo ga motarasu
きせつ はずれ の ねっちゅうしょう よkisetsu hazure no nechūshō yo

ああ その かみ のaa sono kami no
ふと かおる かんび に みせられてfuto kaoru kanbi ni miserarete
ほら、 もう とっく に ておくれ です、hora, mō tokku ni teokure desu
もう どっくん、 どっくん 、 ですmō dokkun, dokkun, desu

かわいい あの こ が き に いらないkawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ のnayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさないhitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくないtomodachi nanka ni naritakunai
どうして いとしい の それ で いてdōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい のdōshite kon'na ni kurashī no
青い 春 に 作 あの 粉 が 機 に いらないaoi haru ni tsukuru ano kona ga ki ni iranai

わたし の なか の さかない こい をwatashi no naka no sakanaikoi o
うちあける ほど みじゅく じゃない わuchiakeru hodo mijuku janai wa
その すました まゆげ の うごく とこsono sumashita mayuge no ugoku toko
みて みたい と おもい わ します がmite mitai to omoi wa shimasu ga

ああ この ねつ がaa kono netsu ga
つたわって しまう よう な き が してtsutawatte shimau yō na ki ga shite
その、 ゆびさき に ふれる こと も、sono, yubisaki ni fureru koto mo
まだ おっくう、 おっくう、 ですmada okkū, okkū, desu

ふたり に まじわる おもい わ ないfutari ni majiwaru omoi wa nai
あなた の こい する ひとみ が すき ですanata no koi suru hitomi ga suki desu
わたし の おもい わ すくわれないwatashi no omoi wa sukuwarenai
ともだち なんか に なりたくない の に なあtomodachi nanka ni naritakunai no ni nā

ああ その くちびる にaa sono kuchibiru ni
にどと わすれられぬ "こうさん" をnidoto wasurerarenu "kōsan" o

かわいい あの こ が き に いらないkawaii ano ko ga ki ni iranai
なやめる まつげ と こい する おとめ のnayameru matsuge to koishirusu otome no
ひとみ を わたし わ みのがさないhitomi o watashi wa minogasanai
ともだち なんか に なりたくないtomodachi nanka ni naritakunai

かわいい あの こ が き に いらないkawaii ano ko ga ki ni iranai
どう に も あの こ が き に いらないdō ni mo ano ko ga ki ni iranai

どうして いとしい の それ で いてdōshite itoshī no sore de ite
どうして こんあ に くらしい のdōshite kon'na ni kurashī no

可愛い あの 粉 の 恋 夜 実って し前kawaii ano kona no koi yoru minatte shimae

I Don't Care About That Cute Girl

Fluttering in the spring of that girl
Not so dull that I don't notice
A mismatched love brings
A mismatched confession of love

Oh, that hair
Suddenly smelling of perfume
Look, it's already too late
Thump, thump, it is

I don't care about that cute girl
The worrying eyelashes and the maiden in love
I won't lose sight of her eyes
I don't want to be just friends
Why is it so lovely, yet so painful
Why is this spring so blue
I don't need that love potion in the spring

The unrequited love in me
Isn't as pitiful as I reveal
Fluttering in the spring of that girl
Not so dull that I don't notice
A mismatched love brings
A mismatched confession of love

Oh, that hair
Suddenly smelling of perfume
Look, it's already too late
Thump, thump, it is

I don't care about that cute girl
The worrying eyelashes and the maiden in love
I won't lose sight of her eyes
I don't want to be just friends
Why is it so lovely, yet so painful
Why is this spring so blue
I don't need that love potion in the spring

The unrequited love in me
Isn't as pitiful as I reveal
The movement of those dignified eyebrows
I want to see, but I hesitate

Oh, this heat
Feels like it's spreading
Even touching those fingertips
Still reluctant, reluctant, I am

I don't have feelings for us
I like your eyes in love
My feelings won't be swayed
I don't want to be just friends

Oh, those lips
The unforgettable


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Narumiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección