Além do Horizonte
Além do horizonte
Deve ter algum lugar bonito pra viver em paz
Onde eu possa encontrar a natureza
Alegria e felicidade com certeza
Lá nesse lugar o amanhecer é lindo
Com flores festejando mais um dia que vem vindo
Onde a gente pode se deitar no campo
Se amar na relva escutando o canto dos pássaros
Aproveitar a tarde sem pensar na vida
Andar despreocupado sem saber a hora de voltar
Bronzear o corpo todo sem censura
Gozar a liberdade de uma vida sem frescura
Se você não vem comigo
Tudo isso vai ficar no horizonte
Esperando por nós dois
Se você não vem comigo
Nada disso tem valor
De que vale o paraíso sem amor?
Além do horizonte existe um lugar
Bonito e tranquilo pra gente se amar!
Más allá del horizonte
Más allá del horizonte
Debe haber un lugar hermoso para vivir en paz
Donde puedo encontrar la naturaleza
Alegría y felicidad seguro
Allí el amanecer es hermoso
Con flores celebrando otro día que viene
Donde podemos tumbarnos en el campo
Ámate en la hierba escuchando el canto de los pájaros
Disfruta la tarde sin pensar en la vida
Caminando despreocupado sin saber la hora de volver
Bronceando todo el cuerpo sin censura
Disfruta de la libertad de una vida sin lujos
Si no vienes conmigo
Todo esto se quedará en el horizonte
Esperando por nosotros dos
Si no vienes conmigo
Nada de esto tiene valor
¿De qué sirve el paraíso sin amor?
Más allá del horizonte hay un lugar
¡Hermoso y pacífico para que nos amemos!
Composição: Erasmo Carlos