Prato de Flores

Plato de flores

Prato de Flores

Más cerca de la esencia
Mais perto da essência
El sentido respira
O sentido respira
Pero el aire más puro no siempre es
Mas nem sempre o ar mais puro se tem
Más cerca de la esencia
Mais perto da essência

El sentido respira
O sentido respira
Consumido en el próximo perfume
Consumido no perfume que vem
Te daré un plato de flores
Eu vou lhe dar um prato de flores
Y en tu vientre haré mi jardín
E no seu ventre vou fazer o meu jardim
Que florecerá
Que vai florir

Cuando las espinas arrojan el dolor
Quando os espinhos lançarem as dores
El fuerte olor del jardín que no tiene fin
Do cheiro forte do jardim que não tem fim
Que no tiene fin
Que não tem fim

Y tu ombligo aún en flor
E o seu umbigo ainda em flor
Se estropeará el tiempo, volverá a matar el dolor
Vai mexer com o tempo vai matar a dor de novo
Y tu ombligo aún en flor
E o seu umbigo ainda em flor
Se estropeará el tiempo, volverá a matar el dolor
Vai mexer com o tempo vai matar a dor de novo

Y las espinas son para los que piensan en engañar a la flor
E os espinhos são pra quem pensa em enganar a flor
La prosa de la belleza, las riendas del dolor
A beleza rédea prosa da dor
Y las espinas son para los que piensan en engañar a la flor
E os espinhos são pra quem pensa em enganar a flor
La prosa de la belleza, las riendas del dolor
A beleza rédea prosa da dor

Y tu ombligo aún en flor
E o seu umbigo ainda em flor
Se estropeará el tiempo, volverá a matar el dolor
Vai mexer com o tempo vai matar a dor de novo
Te daré un plato de flores
Eu vou lhe dar um prato de flores
Y en tu vientre haré mi jardín
E no seu ventre vou fazer o meu jardim