Hanging Up On You

Colgando en ti

Hanging Up On You

Me llamaste por teléfono
You called me on the phone,
y hecho como si todo estuviera bien
and made like everything was alright
Dijiste que estabas solo
You said you were alone,
pasaban por la casa anoche
just hangin round the house last night

Es increíble
It's unbelieveable,
la forma en que me trataste
the way you treated me,
No soy tan ciego
I'm not so blind,
No creas que no pude ver
don't believe I couldn't see..

Ahora estoy tan sobre ti
Now I'm so onto you,
¿Estoy pasando?
Am I getting through?
Adivina lo que voy a hacer
Guess what I'm gonna do...

Te estoy colgando
I'm hanging up on you,
En todas tus mentiras
On all of your lies
Ya me he dado cuenta
I've gotcha figured out,
Para que puedas quitarte el disfraz
So you can take off your disguise
Te estoy colgando
I'm hanging up on you,
En todo lo que has dicho
On everything you've said
Así que voy a colgar
So I'm hanging up...
Adiós
Goodbye

Mis chicas me llevaron al películo
My girls took me out to the movies,
y chico no tenía ni idea
and boy I didn't have a clue
Supongo que nunca pensé que lo harías
I guess I never thought that you would do it,*
hasta que la vi sentada allí contigo
until I saw her sitting there with you

Es increíble
It's unbelieveable,
la forma en que me trataste
the way you treated me,
No soy tan ciego
I'm not so blind,
No creas que no pude ver
don't believe I couldn't see..

Ahora estoy tan sobre ti
Now I'm so onto you,
¿Estoy pasando?
Am I getting through?
Adivina lo que voy a hacer
Guess what I'm gonna do...

Te estoy colgando
I'm hanging up on you,
En todas tus mentiras
On all of your lies
Ya me he dado cuenta
I've gotcha figured out,
Para que puedas quitarte el disfraz
So you can take off your disguise
Te estoy colgando
I'm hanging up on you,
En todo lo que has dicho
On everything you've said
Así que voy a colgar
So I'm hanging up...
Adiós
Goodbye

Nena te extrañaré
Baby I'll miss you,
pero te prometo que no lloraré
but I promise I won't cry
Mi corazón quiere quedarse contigo
My heart wants to stay with you,
Pero te lo digo
but i'm telling you...
Adiós
Goodbye