My Heart Is Not A Dancefloor

Mi corazón no es una pista de baile

My Heart Is Not A Dancefloor

Oí una cosa que me dijiste
I heard one thing that you told me
Espero que sea verdad
I hope that its true
mismo juego otros chicos me han vendido
same game other boys have sold me
pero mis corazones contigo
but my hearts with you
así que debes hacer algo diferente
so you must do something different
sus tiempos atrasados
your times overdue

tres palabras
three words
no quiero decir
don't mean
nada especial
nothing special
la confianza debe venir con la prueba
trust must come with proof

porque mi corazón no es una pista de baile
cuz my heart is not a dancefloor
Sí, mi corazón no es una pista de baile
yeah my heart is not a dancefloor
no es algo que puedas ignorar
its not something you can ignore
Sí, es algo por lo que puedes suplicar
yeah its something you can beg for

todo lo que me dijo hizo que mi corazón se dividiera en dos
everything she told me made my heart just split in two
pero me dijiste que no hiciste nada
but you told me you did nothing
¿Qué parte es falsa?
which part is untrue?
Te daré un poco de tiempo libre para que tu mente piense en esto
I'll give you some time off to let your mind think this through

tres palabras
three words
podría significar algo especial
could mean something special
Oh si sólo supieras
oh if you only knew

porque mi corazón no es una pista de baile
cuz my heart is not a dancefloor
Sí, mi corazón no es una pista de baile
yeah my heart is not a dancefloor
no es algo que puedas ignorar
its not something you can ignore
sí es algo por lo que puedes morir
yeah its something you can die for

bonitas palabras están recubiertas de azúcar
pretty words are sugar coated
estar cerca de mí (a mí)
to stay close to me (to me)
la perfección no es algo que pueda garantizar
perfection just isn't something I can guarantee
tres palabras (tres palabras)
three words (three words)
debe significar (debe significar)
should mean (should mean)
algo especial
something special

No me mientas
just don't lie to me.

porque mi corazón no es una pista de baile
cuz my heart is not a dancefloor
Sí, mi corazón no es una pista de baile
yeah my heart is not a dancefloor
no es algo que puedas ignorar
its not something you can ignore
sí es algo por lo que puedes morir
yeah its something you can die for