шаг навстречу

paso hacia el

шаг навстречу

Sólo hacia delante
Только вперёд
Mientras haya fuerza
Пока есть силы

Dejé mi asiento atrás
Позади я оставил место
Al que el año fue encadenado
К которому прикован был года
Esperabas que me arrepienta
Вы все ждали от меня раскаянья
Pero escupo en todos mis pecados
Но я плевал на все свои грехи

Este dulce sabor de la libertad
Этот сладкий вкус свободы
él ya es tonto y me emborrachó
он уже меня дурманит и пьянит
Siempre supe que las represalias
Я всегда знал, что возмездие
Un mito inventado para los débiles
Придуманный для слабых миф

El último esfuerzo está por delante
Впереди последнее усилие
No trates de no alcanzarte
Не пытайтесь меня вам не догнать
Nací bajo una estrella feliz
Я родился под счастливою звездою
Y buena suerte para no quitarme
И удачи у меня не отобрать

El hombre corriendo dio en las patas de la muerte
Бегущий человек отдал в лапы смерти
Los que le creyeron
Тех, кто ему верил
Sobre el sufrimiento de otras personas
На чужых страданьях
Quiere vivir feliz
Хочет жить счастливым
sigue creyendo ciegamente que
Продолжает слепо верить, что
Buena suerte fue elegido
Удачей он избран

Que compartieron su tiempo en prisión
Кто поделили своё время в заключенье
fueron devorados por el remordimiento de la conciencia
их пожирали угрызенья совести
se han descompuesto
они сломались
todos se arrepintieron
они все раскаялись
son débiles
они слабаки

El último esfuerzo está por delante
Впереди последнее усилие
No trates de no alcanzarte
Не пытайтесь меня вам не догнать
Nací bajo una estrella feliz
Я родился под счастливою звездою
Y la buena suerte no me quitará
И удачи у меня вам не отнять

Se menospreció el silencio
Развеял тишину
Perro ladrando
Собачий лай -
Running Man
Бегущий человек
Bajo una capa de nieve sin respirar yacía
Под слоем снега без дыхания лежал

Fue la fortuna la que se rió de un tonto
Это фортуна посмеялась над глупцом
Caída y piernas rotas
Падение и сломанные ноги

No heladas y huesos rotos
Не мороз и не поломанные кости
Su aliento estaba congelado en su pecho
Его дыханье заморозили в груди
Está dentro, es un corazón podrido
Это внутри насквозь, выгнившее сердце
Todo humano ha destruido en él
Всё человеческое погубило в нём