O Amigo

El Amigo

O Amigo

dime como esta ella
Me diz como ela está
si preguntas por mi
Se perguntas por mim
Di lo que estás haciendo
Diga o que está fazendo
Si todavía me recuerdas
Se ainda lembra de mim

francamente amigo
Francamente amigo
ella ya te ha olvidado
Ela já te esqueceu
Porque la vi con otra persona
Pois vi ela com outro
Y se la llevó con él
E com ele a levou

Pero ¿qué estás diciendo?
Mas o que está dizendo
Di que no es verdad
Diga que não é verdade
Dice que es todo un sueño
Diz que tudo é um sonho
eso no es la realidad
Que não é realidade

Dime lo que pasó
Diz o que aconteceu
Ella se enamoró
Ela se apaixonou
El día que te fuiste
No dia em que partiste
Con otra persona te engañó
Com outro te enganou

¿Y por qué me engañaste?
E por que me enganou?
ella me aseguró
Ela me assegurou
que no eres un hombre
Que tu nao é homem
Y él peleó contigo
E contigo brigou

¡Dime lo que pasó!
Diz o que aconteceu!
Ella se enamoró
Ela se apaixonou
El día que te fuiste
No dia em que partiste
Con otra persona te engañó
Com outro te enganou

¿Y por qué me engañaste?
E por que me enganou?
ella me aseguró
Ela me assegurou
que no eres un hombre
Que tu nao é homem
Y él peleó contigo
E contigo brigou

francamente amigo
Francamente amigo
Eso no es verdad
Isso não é verdade
ella siempre me amó
Ela sempre me amou
Incluso te puedo jurar
Posso até te jurar

Perdóname amigo
Perdoa-me amigo
Ella no te engañó
Ela não te enganou
soy yo quien la ama
Sou eu quem a amo
Y fui yo quien te engañó
E quem te enganou fui eu