O Último Baile

El ultimo baile

O Último Baile

en una casa diminuta
Em uma casa pequenina
De una parte pobre de la ciudad
De um bairro pobre da cidade
vivía con su madre
Morava com sua mãezinha
El que realmente amaba
Aquela que amei de verdade
Pero este amor que sentí
Mas esse amor que eu sentia
A ella no le revelé
A ela eu não revelei
Porque pensé que era para ella
Pois eu pensava que fosse pra ela
solo un amigo
Um amigo somente
estaba equivocado
Eu me enganei

Una vez en una hermosa noche
Uma vez que numa noite linda
tu madre me preguntó
A sua mãe pra mim pediu
Lleva a esta chica al baile
Leve essa menina ao baile
y conmigo se fue
E junto a mim ela saiu
Llegamos a ese pasillo
Chegamos naquele salão
Y empezamos a bailar
E começamos a dançar
Ella pegó su cara
Ela colava seu rosto
En mi cara tan hermosa sonriendo
Em meu rosto tão lindo sorrindo
conmigo bailando
Comigo a bailar

Bailaba en mis brazos sin pensar
Ela bailava em meus braços sem pensar
Que nunca volvería a ver el cielo ni el sol brillar
Que nunca mais veria o céu o Sol brilhar
Esa noche no se fue de mi vida
Aquela noite não saiu da minha vida
Me perdí al perderte querida
Eu me perdi ao te perder minha querida

Cuando termines esa canción
Ao terminar aquela música
paramos a descansar
Paramos para descansar
la deje sentada ahi
Eu a deixei ali sentada
Y una cerveza fui a comprar
E uma cerveja eu fui comprar
En ese momento un chico
Naquele instante um rapaz
la invitó a bailar
A convidou para dançar
ella respondió que no
Ela respondeu que não
Bueno, estaba cansado y me iba
Pois estava cansada e já ia
vete a casa vuelve
Pra casa voltar

la cara toda enfurecida
O cara todo enraivecido
En el cuento no creía
Na história não acreditou
en ese momento volvi
Naquele instante eu voltava
Conmigo volvió el baile
Comigo a dançar voltou
ese chico loco
O tal rapaz enlouquecido
Con su revólver disparó
Com seu revolver atirou
ella cayó en mis brazos
Ela caiu em meus braços
Y casi sin vida me dijo
E quase sem vida me disse
Adios mi amor
Adeus, meu amor