Brasa

Ascua

Brasa

¡Incendiario!
Incendiário!
¡La sexy que te quemará!
A brasa que te vai queimar!
¡Incendiario!
Incendiário!
¡El calor que te ahogará!
O calor que te vai abafar!
¡Estoy ardiendo en la calle!
Eu estou a pegar fogo na rua!

Sólo golpeas a August como un incendio provocado
Só bates em Agosto como fogo posto
No has puesto en el supuesto compuesto de esta cultura
Não tens posto no suposto composto desta cultura
Eres un artista, un solista en la lista negra
És artista "fogo de vista" um solista na negra lista
Un capitalista tacaño en la industria de la censura
Um sovina capitalista na indústria da censura
¡Sube la temperatura!
Sobe a temperatura!
Pegamos las manos en manómetros
Colamos ponteiros em manómetros
Mercurio en los termómetros, estás de vuelta en el cuentakilómetros!
Mercúrio em termómetros, voltas ao conta-quilómetros!
Estoy escupiendo fuego sin aniquilar a civiles
Eu estou a cuspir fogo sem aniquilar civis
Amor por el valor como coleccionista de vinilo
Amor de valor como um colecionador de vinis
Esto es adicción, sin arte, sin fuegos artificiales
Isto é vício não ofício não há fogo de artifício
¡O un signo de sacrificio para aquellos que aman lo que hacen!
Ou indício de sacrifício para quem ama o que faz!
Desde el principio es el beneficio de por vida
Desde o início é benefício vitalício
¡El ejercicio de expulsar el tormento de todo mal que queda atrás!
O exercício de expelir o suplício de todo o mal que ficou para trás!
Inflable como el gas, tu ego está inflado
Inflamável como gás tens o ego insuflado
Como prisionero en Alcatraz, ¡no llegarás a ninguna parte!
Como um preso em Alcatraz não chegarás a nenhum lado!
Estás rodeado por las llamas de la fama
Estás cercado pelas chamas da fama
En el purgatorio cama del sanatorio
No purgatório tipo cama do sanatório
Al crematorio
Com destino ao crematório
Es notorio que seas inseguro. Te sostengo de la mano
É notório que és inseguro seguro-te pela mão
¡Te aseguro que cada hombre esconde su imperfección!
Asseguro-te que todo homem esconde a sua imperfeição!
Hay combustión espontánea entre el verso y el coro
Há espontânea combustão entre o verso e o refrão
Como un hito en Marco que es un Narco en producción!
Enquanto marco no do Marco que é um Narco na produção!
Punto de referencia de la calle central
Marco do meio da rua
Como 30 de Golden State
Como 30 de Golden State
Estaba hecho a medida
Eu fui feito à medida
Y no cambio sólo para ser aceptado
E não mudo só para ser aceite
Si estás buscando un lugar, busca el molino de aceite de oliva
Se procuras um lugar procura o lagar do azeite
No eres definitivo, sino un diente de leche
Tu não és definitivo mas sim um dente de leite
Una imitación barata de escasa repercusión
Uma imitação barata de fraca repercussão
¡Como un escritor sin valor, un animador de gira!
Como um escritor sem valor, um animador de excursão!
100 en sonido, no tiene sentido que no se dan cuenta de dónde están
100 no som, sem noção que não percebem onde estão
Y lo que están haciendo en la cultura en la que están
E o que estão a fazer na cultura em que estão
En cuestión la composición escrita de envergadura débil
Em questão a composição escrita de fraca envergadura
¡Una imagen rica y hermosa pero pobre en las Escrituras!
Uma imagem rica e bonita mas pobre na escritura!
¡No hay cura! ¿Quién aguanta la hipocresía?
Não há cura! Quem atura hipocrisia em fartura?
De aquellos que hacen un proyecto de ley en unos años dando el ano a la estructura!
De quem fatura em poucos anos dando o ânus à estrutura!
Te detienes y te quedas con la prensa sin currículum ni historia
Tu pára e fura na imprensa sem currículo ou historial
Alma impura que piensa que no siempre el Carnaval
Alma impura tu pensa não dura sempre o Carnaval
La mentira viene y va
A mentira vai e vem
Es el karma habitual
É o karma habitual
Quien juega con fuego arde, el dicho es universal!
Quem brinca com o fogo queima-se, o ditado é universal!

¡Incendiario!
Incendiário!
Aquí la barra se eleva como la temperatura!
Aqui a fasquia sobe como a temperatura!
¡Ya sabes quién soy!
Tu já sabes que eu sou!
¡La sexy que te quemará!
A brasa que te vai queimar!
¡Estoy ardiendo en la calle!
Eu estou a pegar fogo na rua!
¡Incendiario!
Incendiário!
¡Mira cómo sube la barra como la temperatura!
Vê como a fasquia sobe como a temperatura!
¡Ya sabes quién soy!
Tu já sabes que eu sou!
¡El calor que te ahogará!
O calor que te vai abafar!
¡Estoy ardiendo en la calle!
Eu estou a pegar fogo na rua!

Quiere acariciar tu cuna, tibar de tu pozo
Ele quer, pitar no teu berço, tibar do teu poço
Habla por interés para entrar en tu bolsillo
Ele fala por interesse para entrar no teu bolso
Él te da la creencia de ceder a un dígito
Ele dá-te a crença para que cedas a um algarismo
La codicia tiene llamas cuando tratas de hacer malabares
A ganância tem labaredas quando tentas malabarismo
Robar para tener un lugar en los observadores
Roubar para ter um lugar nas ribaltas
Es tu himno
É o vosso hino
A partir de ahora no habrá más esmeraldas para ningún cerdo
A partir de agora não há mais esmeraldas para nenhum suíno
Estafas a tu sobrino, creces pero no siembras
Tu defraudas o teu sobrinho, cultivas mas não semeias
Un día tienes que asumir que eres peor de lo que te pareces
Um dia tens que assumir que és pior de quem te assemelhas
He evolucionado los oídos en odisea sin dormir
Tenho orelhas evoluídas, em odisseias sem dormidas
Odias y malinterpretas porque las ideas están en bancarrota
Tu odeias e invalidas porque ideias estão falidas
Sólo querías estar a salvo y brillar en la vida de murciélago
Tu só querias estar seguro e brilhar na vida morcega
Eres el estudiante de primer año más maduro
És o caloiro mais maduro
El futuro que nunca llega, ¿cómo es posible?
O futuro que nunca mais chega como é possível?!
Es un imbécil que piensa que promete es predecible
Ele é imbecil a pensar que é promissor é previsível
Ni siquiera es visible en mi espejo retrovisor
Nem está visível no meu retrovisor
¿Qué hay de mí?
E eu?
Yo soy la influencia que él aprecia y saluda
Sou a influência que ele preza e dá continência
Pero cuando la prensa aparece
Mas quando a imprensa aparece
Es amnesia de conveniencia
É amnésia de conveniência
Vive de la apariencia, observa la nobleza e imita
Ele vive da aparência, observa a nobreza e imita
Anhela tener la ayuda
Ele anseia ter a assistência
Reserva una mesa y grita que más botellas pueden venir
Reserva uma mesa e grita que podem vir mais garrafas
El problema no va a ser guita
Problema não vai ser guita
El problema es que eres un tonto
O problema é tu seres otário
Cuando estás detrás de una cinta con bellezas y pulseras
Quando estás atrás de uma fita com beldades e pulseiras
Porteros e invitados, tocadores en la hoguera
Porteiras e convidados, vaidades na fogueira
Es la ceguera de los confinados
É a cegueira dos confinados
Si quieres fotos, solo imagínate en cintas de correr
Tu queres fotografias, só te imaginas em passadeiras
Estoy en la carretera haciendo piscinas sin brazaletes
Eu ‘tou na via a fazer piscinas sem braçadeiras
Tienes trampas
Tens armadilhas
Tengo armadura para granadas sin clavijas
Tenho armaduras para granadas sem cavilhas
Que dan heridas y quemaduras
Que dão feridas e queimaduras
Yo creo la sinfonía y toco más notas que partituras
Crio a sinfonia e toco em mais notas que partituras
Copias autoría, no brillas sin amargura
Tu copias autorias, não brilhas sem amarguras
Agujas dan el sonido de las ondas en surcos
Agulhas dão o som das ondas em ranhuras
Sumérgete en mezclas, dame zonas y culturas
Mergulham em misturas, dão-me zonas e culturas
Sin excusas, sin rimas cultas si no lo sabes
Não há desculpas, não há rimas cultas se tu não te informas
Usted no consulta y hay conocimiento en muchas plataformas
Tu não consultas e há knowledge em muitas plataformas
Y ahora regar a los compañeros de trabajo que cobran
E agora regas aos colegas que tu encargas
Y lo que predicas cuando alardeas de lo que dices, agrandes
E o que pregas quando gabas o que alegas, tu alargas
Si hay reglas, elimina
Se houver regras tu apagas
Si no navegas, te destrozas
Não navegas, tu naufragas
Porque el sol te ha cegado
Porque o sol deixou-te às cegas
No puedes ver, divagando
Não enxergas, tu divagas
No hay tregua ni vacantes
Não há tréguas nem há vagas
Si hay una represión
Se há um recalcamento
Porque en privado nunca hay ningún daño
Porque em privado nunca há mágoas
En el centro de atención te mientes cuando tenías menos hambre de luces
Na ribalta mente quando tinhas menos fome de luzes
Todavía no te has quemado buscando raps que no sean lus
Tu ainda não te queimavas procuras raps que não são lusos
Luego traduces y graba
Depois traduzes e gravas
En ritmos similares
Em beats parecidos
Y omitas las verdades
E omites verdades
Eso es todo
É só
Orejas vendidas a oyentes con los ojos vendados
Ouvidos vendidos para ouvintes vendados
Cuando un payaso está jugando en mi espacio
Quando um palhaço anda a brincar no meu espaço
Yo lo protegeré. Tu farsa aquí no pasará
Eu vou protegê-lo a tua farsa aqui não passa
Estás en llamas, pon un poco de hielo
‘Tás em brasa, mete gelo

¡Incendiario!
Incendiário!
Aquí la barra se eleva como la temperatura!
Aqui a fasquia sobe como a temperatura!
¡Ya sabes quién soy!
Tu já sabes que eu sou!
¡La sexy que te quemará!
A brasa que te vai queimar!
¡Estoy ardiendo en la calle!
Eu estou a pegar fogo na rua!
¡Incendiario!
Incendiário!
¡Mira cómo sube la barra como la temperatura!
Vê como a fasquia sobe como a temperatura!
¡Ya sabes quién soy!
Tu já sabes que eu sou!
¡El calor que te ahogará!
O calor que te vai abafar!
¡Estoy ardiendo en la calle!
Eu estou a pegar fogo na rua!

¡Incendiario! ¡La sexy que te quemará!
Incendiário! A brasa que te vai queimar!
¡Incendiario! ¡El calor que te ahogará!
Incendiário! O calor que te vai abafar!
¡Estoy ardiendo en la calle!
Eu estou a pegar fogo na rua!