Mande Um Sinal / Calma / Dom de Sonhar

Enviar una Señal/Calmar/Regalo de soñar

Mande Um Sinal / Calma / Dom de Sonhar

(Enviar una señal)
(Mande um Sinal)
Soñé contigo, oh
Sonhei contigo, ô
Ahora lo sé
Agora eu sei
Fuiste tú y yo no podía ver
Era você e eu não enxerguei
Como en el viejo dicho que fallé
Como no velho ditado eu falhei
Sólo te aprecié cuando te perdí, vacilé
Só te dei valor quando eu te perdi, vacilei
Ven y perdóname
Vem me perdoar
Estoy perdido, ooh
Estou perdido, ôôô
Mi corazón
Meu coração
Quieres vengarte de todo lo que has pasado
Quer se vingar de tudo que passou
Quieres maltratarme para sufrir
Quer maltratar me fazer sofredor
No me dejes pensar en nada más que en este amor
Não deixa eu pensar em mais nada a não ser, nesse amor

Enviar una señal
Mande um sinal
Di hola, dale una oportunidad al amor
Dá um alô, dá uma chance pro o amor
Porque no soy guay
Pois eu não tô legal
Enviar una señal
Mande um sinal
Si el anhelo aumenta
Se a saudade aumentar
Va a ser un golpe fatal
Vai ser golpe fatal
Enviar una señal
Mande um sinal
Tengo que decir
Eu preciso dizer
Que mi vida se detuvo sin ti
Que a minha vida parou sem você
Es un desastre
Tá um caos

(Más despacio)
(Calma)
Cálmate, si no despiertas a todo el vecindario
Calma, se não você acorda toda vizinhança
Es sólo que el tipo de al lado tiene hijos
É que o cara aí do lado tem criança
¿No ves que es demasiado tarde para pelear?
Você não vê que é muito tarde pra brigar?
Quiero entender por qué no te callas
Quero entender porque você não se acalma
Sólo llegué tarde porque el coche se metió en problemas
Só cheguei tarde porque o carro deu problema
Salté justo allí cerca de Ipanema
Eu enguicei ali pertinho de Ipanema
Oh, Dios mío, cuánto tiempo tardó la grúa
Meu Deus do céu como o reboque demorou
No había forma de que mi amor pudiera llamarte
Não tinha como meu amor eu te ligar
Cuando lo intenté, descargué el teléfono
Quando eu tentei, descarregou o celular
Si sospechas, míralo
Se você está desconfiada olha ele aí
Para confirmar que no mentí
Pra confirmar que eu não menti

No sé por qué
Não sei pra que
Juzgueme
Me julgar
perderse
Se perder
Duele y diga que no acepta la traición
Magoar e dizer que não aceita traição
Tienes que saber que me quedé contigo
Tem que saber que eu fiquei com você
Te elegí para vivir para siempre en mis planes
Te escolhi pra viver eternamente nos meus planos
Sólo tú
Só você

(don de soñar)
(Dom de sonhar)
Di que me amas
Diz que me ama
Incluso si es una mentira
Mesmo que seja mentira
Incluso si es una broma
Mesmo que por brincadeira
Incluso si me quedo en el punto de mira
Nem que eu fique na mira
Certente de desilusión
Certeira da desilusão
Soñar nunca fue en vano
Sonhar nunca foi em vão
Y tú eres mi sueño favorito
E você é meu sonho predileto
Porque sé que cuando estoy tranquilo
Pois saiba que quando estou quieto
Definitivamente estoy viajando
Estou com certeza viajando
Y sosteniendo tu mano
E segurando sua mão
Porque sé que cuando estoy tranquilo
Pois saiba que quando estou quieto
Definitivamente estoy viajando
Estou com certeza viajando
Y sosteniendo tu mano
E segurando sua mão

Se convierte en verdad
Transforma em verdade
Este regalo de soñar
Este dom de sonhar
Dame tu mano y viajaremos
Me dê a sua mão e vamos viajar
Es una locura mirarte y no quererte
É loucura te olhar e não te desejar
Así que me mientes que quiero creer
Então mente pra mim que eu quero acreditar