The Sky's the Limit

El cielo es el límite

The Sky's the Limit

hay zarzales de moras donde se cruzan las vías del trenthere are blackberry brambles down where the railroads cross
y árboles viejos luciendo el musgo españoland old timer trees wearing the spanish moss
no hay mejor lugar para que un niño se pierda en un sueñono better place for a boy to get lost in a dream
no aprenderá a decir una mentira real por otro año o doshe won't learn to tell a real lie for another year or two
o dar excusas solo para complacerteor offer any alibis just to please you
olvidar la verdad es algo extraño para élforgetting the truth is something odd for him to do
parece que el cielo es el límite para el pájaro en vueloit seems the sky's the limit for the bird on the wing
cada minuto la vista está cambiandoevery minute now the view is changing
es vida en la tierra con el suelo como algo opcionalit's life on earth with the ground as an optional thing
bueno, el niño se convierte en un niño más grande y ese niño más grande anhela escribirwell the boy becomes a bigger boy and that bigger boy yearns to write
así que sus ojos echan un buen vistazo a un nuevo libro cada nocheso his eyeballs take a good look at a new book every night
de tapa a contraportada página por página mientras lee de izquierda a derechait's cover to cover page by page as he reads left to right
puede que aprenda a contar su propia historia en algún verano por venirhe may learn to tell his own tale in some summer yet to come
pero por ahora la sirve a pedazos, nunca seguro de que esté terminadabut for now he serves it piecemeal never sure it's ever done
y como el color de los ojos de un bebéand like the color of a baby's eye
lo ves cambiar de esto a aquello en alguienyou see him change from this to that into someone
el cielo es el límite para el pájaro en vuelothe sky's the limit for the bird on the wing
cada minuto la vista está cambiandoevery minute now the view is changing
es vida en la tierra con el suelo como algo opcionalit's life on earth with the ground as an optional thing
he estado mirando por esta ventana a través de las huellas dactilares del año pasadoi've been staring out this window through last years fingerprints
estudiando cada forma de nube mientras venía y se ibastudying each cloud form as it came and as it went
ralentizar el mundo a paso de tortuga es un accidente planeadoslowing down the world to a crawl is a planned accident
el cielo es el límite para el pájaro en vuelothe sky's the limit for the bird on the wing
cada minuto la vista está cambiandoevery minute now the view is changing
es vida en la tierra con el suelo como algo opcionalit's life on earth with the ground as an optional thing