Time Machine

Máquina del Tiempo

Time Machine

Bailemos en la ciudad funky y harás latir tu corazónLet's dance in the funky town and you'll make your heart pound
Breakdance alrededor del ambiente vibranteI breakdance around kimeru kaikan
No te detengas en la noche del sábadoTomaranai on the Saturday night
Con un traje nuevo, prepárate, vamos, volvamos a los 80Do shinpin no suutsu de get ready saa notte ikou ze back to 80's
Rap para la máquina del tiempo, esta fiesta no termina, hip meRap tune for time machine owaranai kono party time, hip me

Noche solitaria de fin de semana, a veces está bien estar soloLonely weekend night tama ni hitori mo ii ne
En aquellos tiempos siempre escuchaba la nostálgica radioAno goro itsumo kiita natsukashi no radio

(Todos, hagan el ruido)(Everybody, do the rumble)
El sueño está en mi máquina del tiempo, síDream is in my time machine, yeah
Vamos, volvamos (hey, a moverse para animar la fiesta)Saa notte ikou (hey, get down to rock the party)
La fiesta de la era caliente no terminaba, soñaba (hey, sí, haz un esfuerzo)Atsui jidai party wa owaranai yume miteta (hey, yeah, make a hustle)
Tú, que eres infiel, en estos díasUwaki na kimi wa imagoro
Ángel del rascacielos (no pares de hacer el alboroto)Matenrou no tenshi (don't stop to do the furray)
Seducción exóticaDisukotikku na yuuwaku
La ciudad funky nos llama (sí, la superestrella está en la fiesta)Sasou funky town (yes, superstar's in the party)

Ah, esperemos en el coche esperando una llamada (hey, a moverse para animar la fiesta)Ah, denwa kuruma de matte miyou (hey, get down to rock the party)
Probablemente quieras mostrar tu debilidad, ¿verdad? Entonces, ¿volverás? (hey, sí, haz un esfuerzo)Tabun yowaki misetakunattara kaeru deshou (hey, yeah, make a hustle)
Por favor, hey señor DJOnegai, hey mister deejay
Haz realidad este deseo (no pares de hacer el alboroto)Kono negai wo nosete (don't stop to do the furray)
Con un eco románticoRomantikku na hibiki de
Brilla la máquina del tiempo (es hora de animar esta fiesta)Hikaru time machine (it's time to rock this party)

Haremos el amor toda la nocheWe'll make love through the night
Haremos el amor, siente por dentroWe'll make love, feel inside
Haremos el amor toda la nocheWe'll make love through the night
Haremos el amor, siente por dentroWe'll make love, feel inside

1, 2, los ritmos para ti, déjame rockearte, nena1, 2, the beats for you, let me rock you baby
Sensación 'Chaka' para ti"Chaka" feel for you
El dulce ambiente de la discoteca se está esparciendo y se puede olerDisco ni hirogaru amai muudo ga nioi itatteru
Ahora levanta tus manos bien alto en el aireNow put your hands up high in the air
La vista desde el rascacielos es increíbleMatenrou kara no view wa zetsukou
Así que aplaude, el tiempo es eternoSo clap your hands, toki wa eien
Porque tenemos una máquina del tiempo, hey no pares'Coz we've got a time machine, hey don't stop

El ritmo y el ambiente de los 80, no había nada que temer80's groove and mood kowai mono nado nakute
No necesitábamos una razón para vivirIkiteru riyuu nanka iranakatta kedo

(Agita tu cuerpo como en un go-go)(Shake your body like a go-go)
El sueño está en mi máquina del tiempo, síDream is in my time machine, yeah
Superando el tiempo (hey, a moverse para animar la fiesta)Jikan wo koete (hey, get down to rock the party)
Si tuviéramos un hechizo para detener el tiempo, sería genial, ¿verdad? (hey, sí, haz un esfuerzo)Toki wo tomeru mahou ga attara ii noni ne (hey, yeah, make a hustle)
Tú, que eres inocente, en estos díasMujaki na kimi wa imagoro
Prisionero del rascacielos (no pares de hacer el alboroto)Matenrou no toriko (don't stop to do the furray)
Con un estilo de ritmo de los 80Eito biito na kipai de
Noche loca y humeante (es hora de animar esta fiesta)Kemuru crazy night (it's time to rock this party)

Ja, esperando solo en la habitación (hey, a moverse para animar la fiesta)Ha, hitori no heya de matteiru yo (hey, get down to rock the party)
Ahora, sin importar lo que digas, probablemente sea imposible (hey, sí, haz un esfuerzo)Ima wa kitto donna ni ittemo muri kamo ne (hey, yeah, make a hustle)
Por favor, hey señor DJOnegai, hey mister deejay
Haz realidad este deseo (no pares de hacer el alboroto)Kono negai wo nosete (don't stop to do the furray)
Con un eco románticoRomantikku na hibiki de
Brilla la máquina del tiempo (es hora de animar esta fiesta)Hikaru time machine (it's time to rock this party)