Traducción generada automáticamente
J'sais pas danser
Moustaki Georges
J'sais pas danser
J' sais pas danser, pas danser,Ni m' balancer, m' balancer.Ça me fatigue de me trémousse bisJ' sais pas danser, pas danser.Cherche un autre partenaireOu un autre cavalier.Moi, je ne suis pas une bonnne affaire,Je te marcherais sur les pieds.Car... J' sais pas danser, pas danser,Ni m' balancer, m' balancer.Ça me fatigue de me trémousser bisJ' sais pas danser, pas danser.Cette chanson brésilienneMe donne envie de bouger.Me voilà pris d'une audace soudaine,Mais mon corps reste figé.Car... J' sais pas danser, pas danser,Ni m' balancer, m' balancer.Ça me fatigue de me trémousser bisJ'sais pas danser, pas danser.Mais si jamais tu proposesD'autres ébats, d'autres jeux.Alors ce n'est plus du tout la même chose,Je te suivrai où tu veux.Mais... J' sais pas danser, pas danser,Ni m' balancer, m' balancer.Ça me fatigue de me trémousser bisJ' sais pas danser, pas danser. Texte original "Balancê" brésilien par J.De Barro(Braguinha):"{Refrain:}Ô balancê, balancêQuero dançar com vocêEntra na rodaMorena pra verÔ balancê, balancêQuando por mim você passaFingindo que não me vêMeu coração quase se despedaçaNo balancê, balancêVocê foi minha cartilhaVocê foi meu A-B-CPor isso eu sou a maior maravilhaNo balancê, balancêEu levo a vida pensandoPensando só em vocêO tempo passa e eu vou me acabandoNo balancê, balancê
No sé bailar
No sé bailar, no bailar,
Ni balancearme, balancearme.
Me cansa moverme así
No sé bailar, no bailar.
Busca otro compañero
O otro caballero.
Yo no soy un buen partido,
Te pisaré los pies.
Porque... No sé bailar, no bailar,
Ni balancearme, balancearme.
Me cansa moverme así
No sé bailar, no bailar.
Esta canción brasileña
Me dan ganas de moverme.
Me siento audaz de repente,
Pero mi cuerpo se queda rígido.
Porque... No sé bailar, no bailar,
Ni balancearme, balancearme.
Me cansa moverme así
No sé bailar, no bailar.
Pero si propones
Otras actividades, otros juegos.
Entonces ya no es lo mismo,
Te seguiré a donde quieras.
Pero... No sé bailar, no bailar,
Ni balancearme, balancearme.
Me cansa moverme así
No sé bailar, no bailar.
Texto original de la canción brasileña por J. De Barro (Braguinha):
"{Estribillo:}
Oh balancearse, balancearse
Quiero bailar contigo
Entra en la rueda
Morena para ver
Oh balancearse, balancearse
Cuando pasas por mí
Fingiendo que no me ves
Mi corazón casi se rompe
En el balancearse, balancearse
Fuiste mi guía
Fuiste mi A-B-C
Por eso soy la mayor maravilla
En el balancearse, balancearse
Llevo la vida pensando
Pensando solo en ti
El tiempo pasa y me estoy acabando
En el balancearse, balancearse"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moustaki Georges e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: