Traducción generada automáticamente
Under The Knife I
Motörhead
Bajo el bisturí I
Under The Knife I
Oye nena, creo que estás bajo el bisturíHey babe, I think you´re under the knife
No me escucharásYou won´t listen to me
No estás en prisión pero estás cumpliendo condena de por vidaYou ain´t in prison but you´re servin´ life
Solo espera y verásJust you wait and see
Apuesto a que pensaste que era la gran escapadaI bet you thought it was the great escape
Creo que podrías haberte equivocadoI think you might´ve been wrong
Pero si tienes razón, solo te daré un beso de buenas nochesBut if you´re right I´ll just kiss you goodnight
Ya hace mucho, mucho, que te fuisteAlready long, long, gone
No puedo luchar contra esto, no voy a hacerloI can´t fight it, I ain´t gonna fight it
Ni siquiera para salvar mi vidaEven to save my life
No puedo enfrentarte cara a caraI can´t get ya face to face
Creo que estás bajo el bisturíI think you´re under the knife
Estarás ahí todos los díasYou´re gonna be there every day
Espero que sea donde querías estarI hope it´s where you wanted to be
Espero que él te trate muy bienI hope that he treats you real good
Espero que te mantenga libreI hope that he´ll keep you free
No creo que me merezcas, nenaI don´t think that you deserve me babe
No apostaría a que alguien lo hagaI wouldn´t bet that anyone does
Pero si decides que aún valgo la pena intentarloBut if you decide that I´m still worth a try
Todavía recuerdo la emociónI still remember the buzz
No puedo luchar contra esto, no intentaré hacerloI can´t fight it, I won´t try to fight it
Ni siquiera para salvar tu vidaEven to save your life
No puedo enfrentarte cara a caraI can´t get ya face to face
Espero que no estés bajo el bisturíI hope you ain´t under the knife
Cuando estábamos bien, solía asustarme hasta la muerteWhen we were good it used to scare me to death
Seguro que lo recuerdo bienI sure remember it well
Empapados en sudor y luchando por respirarLathered in sweat and both fighting for breath
Nos hacíamos la vida imposibleGave each other hell
Sé que no soy tuyo y tú definitivamente no eres míaI know I ain´t yours and you sure ain´t mine
Ambos cuidamos muy bien de esoWe both took real good care of that
Así que tira tus dados, y espero que te sientas bienSo roll your dice, and I hope you feel nice
Encontraré un lugar donde colgar mi sombreroI´ll find somewhere to hang my hat
No lo pelearé, no voy a hacerloI won´t fight it, I ain´t gonna fight it
Ni siquiera para salvar tu vidaEven to save your life
No puedo enfrentarte cara a caraI can´t get ya face to face
Creo que estamos bajo el bisturíI think we´re under the knife
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: