Frying Pan

Sartén

Frying Pan

Pongo mi lengua en un clavo oxidado
I throw my tongue on a rusty nail
Porque soy un demonio de lengua plateada con cola de lengua plateada
'Cause I'm a silver-tongued devil with a silver tongue tail
Aprendí cursiva en Babilonia
I learned cursive in Babylon
Sabía que era así todo este tiempo
I knew I was this way all along

Y la pequeña Suzy y su bastón giratorio
And little Suzy and her twirling baton
Ella lo lanza al aire, pero no bajó
She throws it up in the air, but it didn't come down
La pequeña Suzy va a tener un ataque
Little Suzy gonna throw a fit
Oh, la pequeña Suzy va a ser golpeada, sí-sí
Oh, little Suzy gonna get hit, yeah-yeah

Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Solo si pudieras decir
Only if you could say
Bueno, solo si pudieras decir
Well only if you could say
¿Qué podrías decir?
What can you say?

Aye-ya-ya-ya
Aye-ya-ya-ya
Mi mamá era una criada solitaria
My mama was a lonely maid
Ella puso sus bollos en el horno y luego nunca se acostó
She got her buns in the oven then she never got laid
Mi papá era un hombre del Renacimiento
My daddy was a Renaissance man
Él zarpo en un barco y nunca volvió
He sailed away off on a ship

Oh, maldita sea
Oh, goddamn
Metí la mano en la sartén
I put my hand in the frying pan
Pongo el aceite en la sartén
I put the oil in the skillet
Y me frío la mano
And I fry my hand

Arranqué las raíces de la madre tierra
I pulled the roots from the mother land
Los saqué con una mano ardiente
I pulled them out with a burning hand
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Solo si pudieras decir
Only if you could say
Bueno, solo si pudieras decir
Well only if you could say
¿Que puedes decir?
What can you say?
Aye-ya-ya-ya
Aye-ya-ya-ya

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Uh uh, uh uh uh, ah ah
Uh uh, uh uh uh, ah ah
Sí-sí sí-sí
Yeah-yeah yeah-yeah

Metí la mano en la sartén
I put my hand in the frying pan
Pongo el aceite en la sartén
I put the oil in the skillet
Y me frío la mano
And I fry my hand
Hice lo mejor que pude
I did the best that I could

Lo mejor que pude
The best that I could
Lo mejor que pude
The best that I could
Lo mejor que pude
The best that I could
Lo mejor que pude
The best that I could