Pensei Nisto

Pensé en Esto

Pensei Nisto

Es una historia tan difícil de contarÉ uma história tao dificil de contar
Como un misil lanzado, preparado para estallarComo um missil lançado , preparado para rebentar
Puede afectar a nuestro paísPode afectar o nosso país .
Con miles de bajas civilesCom milhares de baixas civis .
Granadas, gas mostazaGranadas, gás mostarda
debajo de tu narizdebaixo do vosso nariz
Inhala, exhala, inhala, exhalaInspirem , expirem , inspirem , expirem
Que se joda.Que se lixe.
Y en mi raízE no meu root
ya nadie cuenta con la saludjá ninguem conta com a saude
Soy sinceroEu sou sinsero
tampoco me preocupo.tambem nao me preocupo.
Te veo de niñoVejo-te em Criança
Te paso la hierba y no te ayudo.Giro-te a ganza e nao te ajudo.
Porque tienes dinero y sigues fumando todo.Porque tu tens dinheiro e insistes em fumar tudo.
Pero en este mundo ya no hay arrepentimientoMas neste mundo já nao há arrependimento
Solo hay un profundo sentimientoSó há um profundo sentimento
Es odio por mi talentoÉ odio pelo meu talento
Sal de mi cabeza.Sai de dentro da minha cabeça.
En la luna y el vientoNa lua e o vento
A veces llorando y al mismo tiempo escribiendoAs vezes chorando e ao mesmo tempo escrevendo
Recuerdo, recuerdoEu Lembro , Eu lembro
Cuando decías que el Rap era una mierda, recuerdo.Quando dizias que o Rap era uma merda eu lembro.
Y cuando criticaba a quienes fumaban, recuerdo.E quando eu criticava quem fumava eu lembro .
Luego solo me mirabas por encima, recuerdo.Depois só mifrava á pala eu lembro .
Y bastaba una palabraE bastava uma palavra
ya para ti no encierra.já pa tukz nao prende .
No es necesario lío, hermano comprende.Nao é preciso confusao ,irmao compreende.
Estás sobrio sin dineroTás careta sem cheta
Toma noventaToma noventa
Somos de la misma calle y del mismo barrio recuerdo.Somos da mesma rua e do mesmo bairro relembro.
Somos de la misma zona y del mismo Centro de África.Somos da mesma area e da mesma Africa Center .
Pero no eres de mi mafia, aguántate.Mas nao és da minha mafia aguentate.
Porque esa vida de andar en la escafia te destruye.Porque essa vida de andar na escafia rebentate .
Siempre pensando en la próxima comisaría te atormenta, SiéntateSempre a pensar na proxima esquadra aturmenta-te , Senta-te
Y de una vez por todas aprendeE de uma vez por todas aprende
Que un poli solo se siente poli cuando nos arrestaQue um bofia só se sente bofia quando nos prende
Y tu abogado cena con el juez que te mete adentroE o teu advogado janta com o juiz que te poe dentro
Haciendo llorar a tu madre por tanto tiempoFazendo a tua mae chorar por tanto tempo
Y tus hermanos aún están en la calle corriendoE os teus irmaos ainda tao na rua correndo
Cometiendo cada vez más crímenes porque nadie nos defiendeCometendo cada vez mais crimes porque ninguem nos defende
Buscando esa luz al final del túnel que no se sienteProcurando aquelas luz ao fundo do tunel que nao se sente
Y quien no comprendeE quem nao compreende
es porque no viven como nosotrosé porque nao vivem como agente
Y no comen de nuestro platoE nao comem do nosso prato
Raramente calienteRaramente quente
De hecho, claramente deberían siempreDe facto , claramente deviam sempre
cuando mamá trabajaba demasiadoquando a mae trabalhava de mais
y estaba ausente.e estava ausente.
no lloraban pero quedaba una tristeza presente.nao choravam mas ficava uma tristeza presente .
Infancia con una sonrisa pero no estaba contento.Infancia com um sorriso mas nao tava contente .
Y en el verdadero sentido de la palabra, no fue buen tiempoE no verdadeiro sentido da palavra , nao foi bom tempo
Ni fue un buen ejemploNem foi um bom exemplo
Pero así fui creciendoMas assim fui crescendo
Viendo el bien que hice y el mal que me hicieronVendo o bem que eu fiz e o mal que me foram fazendo
Ahora entiendoAgolra eu percebo
Todo lo que di, será todo lo que recibaTudo o que eu dei , será tudo aquilo que eu recebo
En un barrio degradadoNum bairro degradado
buscando mi trébolá procura do meu trevo
de cuatro hojas atrapado en el cemento.de quatro folhas preso no cimento.
Pero no voy a esperar, soy un negro en movimiento.Mas nao vou ficar á espera sou um preto em movimento .
Consigo conocimientoConsedo conhecimento
en una red de sufrimiento.numa rede de sofrimento .
Sin miedo al tormentoSem medo do tormento