Mistérios de Amor

Misterios del Amor

Mistérios de Amor

si no sabes donde estas
Se não souberes onde estás
No se donde estoy
Não sei onde estou eu
Me pierdo sin pie
Fico perdida sem pé
entre la tierra y el cielo
Entre a terra e o céu

Sé que me alejé
Sei que me afastei
solo quería respirar
Só queria respirar
pero ahora sin ti
Mas agora sem ti
Siento que me falta el aire
Sinto que me falta o ar

entonces dime donde estas
Diz-me então onde estás
Para que pueda recogerte
Para te puder ir buscar
Te llevo el fin de la soledad
Levo-te o fim da solidão
un beso lleno de aire
Um beijo cheio de ar

no hay nada que me detenga
Não há nada a prender-me
Pero tendré que querer liberarme
Mas vou ter querer-me libertar
de no tenerte aquí
De não te ter aqui
para verte sin mirar
De ver-te sem olhar

no hay nada que me detenga
Não há nada a prender-me
pero querré liberarme
Mas vou querer-me libertar
de no tenerte aquí
De não te ter aqui
para verte sin mirar
De ver-te sem olhar

cada vez que canto
Cada vez que eu canto
el canto de mi voz
O canto da minha voz
Se escucha el desencanto
Ouve-se o desencanto
Que ya no somos nosotros
De já não sermos nós

cántame esta canción
Canta-me essa canção
dejame acompañar
Deixa-me acompanhar
el latido del corazón
O bater do coração
Prometo no fallar
Prometo não falhar

el misterio del amor
O mistério do amor
No es quien pierde y quien gana
Não é quem perde e quem vence
es dejar el corazon
É deixar que o coração
Devuélvanos a quien pertenece
Nos devolva a quem pertence

no hay nada que me detenga
Não há nada a prender-me
pero querré liberarme
Mas vou querer-me libertar
Que no te tengo aqui
De eu não te ter aqui
para verte sin mirar
De ver-te sem olhar

no hay nada que me detenga
Não há nada a prender-me
pero querré liberarme
Mas vou querer-me libertar
de no tenerte aquí
De não te ter aqui
para verte sin mirar
De ver-te sem olhar

Si no sabes donde estas
Se não souber onde estás
No se donde estoy
Não sei onde estou eu
Me pierdo sin pie
Fico perdida sem pé
entre la tierra y el cielo
Entre a terra e o céu

no hay nada que me detenga
Não há nada a prender-me
pero querré liberarme
Mas vou querer-me libertar
de no tenerte aquí
De não te ter aqui
para verte sin mirar
De ver-te sem olhar

no hay nada que me detenga
Não há nada a prender-me
pero querré liberarme
Mas vou querer-me libertar
de no tenerte aquí
De não te ter aqui
para verte sin mirar
De ver-te sem olhar