Terra Hospitaleira

Tierra Hospitalaria

Terra Hospitaleira

¿Quién no sabe mi paga, porque ven a ver qué belleza
Quem não conhece meu pago, pois venha ver que beleza
Conocer campos abiertos, bosques verdes, naturaleza
Conhecer campos abertos, matas verde, a natureza
Ver nuestras tradiciones te deleitará con seguridad
Ver as nossas tradições vai se encantar com certeza
Este es Rio Grande do Sul
Este é o Rio Grande do Sul
Campos verdes, cielo azul mucho progreso y riqueza
Campos verdes, céu azul muito progresso e riqueza.

En el este de mi Río Grande se encuentra la región de Missioneira
No leste do meu Rio Grande é a região Missioneira
Al este se encuentra el océano baña la tierra hospitalaria
A leste é o oceano banha a terra hospitaleira
Al norte de la región montañosa toda la tierra de la colonia
Ao norte a região serrana terra de colônia inteira
Al sur están los campos de ganado
Ao sul é campos de gado
Y los tres países de al lado dividen nuestra frontera
E os três países ao lado divide nossa fronteira.

Dicen que nuestro Río Grande ve lo temprano que es
Dizem que nosso Rio Grande veja como esta adiantado
Con la producción del trío, soja, arroz y ganado
Com a produção do trio, o soja, o arroz e o gado
Carreteras federales, transporte por todas partes
Rodovias federais, transportes pra todo lado
Porto Alegre es un paraíso
Porto Alegre é um paraíso
Es la capital sonrisa ciudad de nuestro estado
É a cidade sorriso capital do nosso estado.

Mira qué hospitalidad cuando pisas este piso
Veja que hospitalidade quando pisar neste chão
Conoce a nuestros rodeos de gynaeteada y cita
Conhecer nossos rodeios gineteada e marcação
Ver la belleza gaucha en un fandango cobertizo
Ver a beleza gaucha num fandango de galpão
Disfruta de una buena barbacoa
Saborear um bom churrasco
Y toma una olla en un frasco y un chimarrão amargo
E tomar canha num frasco e um amargo chimarrão.

Después de nadar desde Rio Grande llegar a conocer bien
Depois de nadar do Rio Grande ficar conhecendo bem
Quieres volver a tu tierra, pero no quieres
Quer voltar pra sua terra, mas nem vontade não tem
Porque esto a veces les sucede a los turistas que vienen aquí
Pois isto as vezes acontece com turista que aqui vem
Pregunte a Dios con oración
Pede a Deus com oração
Que la próxima generación sea también gaucho
Que na outra geração seja gaucho também.