Traducción generada automáticamente
Am I Losing U?
Chanté Moore
¿Te estoy perdiendo?
Am I Losing U?
Tienes mi corazón en tus manos,You've got my heart in your hand,
Te lo di, lo sé, lo entiendo,I gave it to you I know, I understand,
Soy fuerte, sabes, así soy yo,I'm strong you know, that's how I am,
dime la verdad, la aceptaré como un hombre.tell me the truth, I'll take it like a man.
No quiero que me dejes, y no quiero dejarte,Don't want you to leave me, and I don't wanna leave you,
bebé, no seas cruel, con tu fría actitud, actitud, actitud.baby don't you be cruel, with your icy cool, cool, cool.
Cada día que pasa, sonrío para ocultar el dolor,Each day that passes, I smile to cover the pain,
cuando me quito las máscaras, vuelvo a lo mismo de siempre,when I remove my disguises, I came back to the same ole' thing,
no puedo sacudir este sentimiento, algo está pasando dentro de ti,can't shake this feelin', something's going on inside of you,
no sé qué hacer.I don't know what to do.
Bebé mírame a los ojos, no necesitas mentirme,Baby look me in my eyes, no need to tell me lies,
¿te estoy perdiendo?am I losing you ?
Siento que hay algo que no puedo ver, ¿está dentro de mí,I feel there's something I can't see, is it inside of me,
o te estoy perdiendo?or am I losing you ?
Sé que necesitas tu tiempo a solas,I know you need your time alone,
yo necesito mi tiempo para mí,I need my time to call my own,
amo los momentos preciosos que compartimos,I love the precious times we shared,
cuando más te necesito, a veces no estás ahí.when I need you most, sometimes you're not there.
Aunque la ausencia hace que el corazón se encariñe más,Though absence makes the heart grow fonder,
fuera de vista podría ser fuera de la mente,out of sight could be out of mind,
mi amor nunca debería hacerte divagar,my love should never make you wander,
nunca encontrarás otro amor como el mío.you never find another love like mine.
Cada día que pasa, lloro porque estoy en dolor,Each day that passes, I cry because I'm in pain,
cuando me quito las máscaras, vuelvo a lo mismo de siempre,when I remove my disguises, I came back to the same ole' thing,
no puedo sacudir este sentimiento, bebé ¿estoy actuando como un tonto,can't shake this feelin', baby am I playing the fool,
no sé qué hacer.I don't know what to do.
Bebé mírame a los ojos, no necesitas mentirme,Baby look me in my eyes, no need to tell me lies,
¿te estoy perdiendo?am I losing you ?
Siento que hay algo que no puedo ver, ¿está dentro de mí,I feel there's something I can't see, is it inside of me,
o te estoy perdiendo?or am I losing you ?
Dime qué hacer,Tell me what to do,
solo para llegar a ti,just to get through to you,
bebé puedo aceptar la verdad,baby I can take the truth,
¿te estoy perdiendo?am I losing you ?
Bebé puedes decir cualquier cosa, está bien para mí,Baby you can say it anything is alright with me,
sabes que siempre estaré,you know I'll always be,
aquí para ti.here for you.
Bebé mírame a los ojos, no necesitas mentirme,Baby look me in my eyes, no need to tell me lies,
¿te estoy perdiendo?am I losing you ?
Siento que hay algo que no puedo ver, ¿está dentro de mí,I feel there's something I can't see, is it inside of me,
o te estoy perdiendo?or am I losing you ?
Dime qué hacer (dime qué hacer),Tell me what to do (tell me what to do),
solo para llegar a ti (solo para llegar a ti),just to get through to you (just to get through to you),
bebé puedo aceptar la verdad,baby I can take the truth,
¿te estoy perdiendo?am I losing you ?
Bebé puedes decir cualquier cosa, está bien para mí,Baby you can say it anything is alright with me,
sabes que siempre estaré,you know I'll always be,
aquí para ti.here for you.
Bebé puedes decir cualquier cosa, está bien para mí,Baby you can say it anything is alright with me,
sabes que siempre estaré,you know I'll always be,
aquí para ti.here for you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chanté Moore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: