Battling Joe

Luchando Joe

Battling Joe

En un pueblo negro de carbónEn los minados y el Coronstout p' t golpeó a su novioElla estaba orgullosa de sus dos puñosQue tanto como su padre el menor que dijo, «Es f' ra un boxeador «El día de su primer luchador necesitaba un nombre, no lo tenía como la moda en EngliShit se llamaba» Battling Joe «Batallando Joec 'era un poco desproporcionado para un chico de hombros estrechos, pero que tenía un mal derecho Batallando JoyGanó su primera pelea la misma noche con Papail estaba tomando el tren a París donde un boxeador vale su precio. puño era un chico muy regularQuién justificar la mitad de las becas de todas sus luchashizo que llevar una vida de convicto» No estamos aquí para reír «Dijo a Luchando JoeBattle JoeBebe un temido boxerBattling hizo grandes recetasBattling se convirtió en un gran vedetteBattling Joeladies dijo cerca del ring» Es delicioso esta batalla «Y admiraban su moralsin pensar que los disparos hicieron MalBattling JoeBattling se convirtió en un gran campeón hasta la triste noche cuando un gnon de repente confundió sus ojosThe manager dice:» No es grave! Sólo estás fingiendo, hacer tu trabajo, el boxeo no rima con piedad... «La multitud se equivocó esa noche para silbar el final de la pelea A pesar de las lámparas y sus iluminacionesCombatiendo Joe... hey Joe... ya no vio claro Battling Joec' es un nombre olvidadoUna figura triste apoyándose en un caño blancoCombatiendo a Joea todos perdieron en uno incluso sus ojos su título y su esperanzaPero sabe como ConsolaciónSu manager tiene otros campeonosBattling Joe
Dans un village noir de charbonDans les ch'minées et les coronsTout p' tit il battait ses copainsIl était fier de ses deux poingsPresqu' autant qu' son père le mineurQui disait: " Ça f' ra un boxeur "Le jour de son premier combatFallait un nom, l' en avait pasComme la mode était à l' anglaisIl s' appela " Battling Joe "Battling JoeC' était un peu démesuréPour un gosse aux épaules étroitesMais qui avait une méchante droiteBattling JoeIl gagna son premier combatEt le soir même avec papaIl prenait le train pour ParisOù un boxeur ça vaut son prixBattling JoeIl croyait bien en f'sant c' truc-làÊtre plus libre mais voilàQui dit boxeur dit managerLe sien avait une poigne de ferC' était un gars très régulierQui pour justifier la moitiéDes bourses de tous ses combatsLui fit mener une vie d' forçat" On n' est pas là pour rigoler "Qu' il disait à Battling JoeBattling JoeDevint un boxeur redoutéBattling faisait des gross' recettesBattling devint une gross' vedetteBattling JoeLes dames disaient tout près du ring" Il est délicieux ce Battling "Et elles admiraient son moralSans penser qu' les coups ça fait malBattling JoeBattling devint un grand championJusqu' au triste soir où un gnonLui embrouilla soudain les yeuxL' manager dit: " C'est pas sérieux !Tu d' viens feignant, fait ton métierBoxe rime pas avec pitié..."La foule eut p' t' êtr' tort ce soir-làDe siffler la fin du combatMalgré les lampes et leurs éclairsBattling Joe... hé Joe... ne voyait plus clairBattling JoeC' est un nom mait' nant oubliéUne triste silhouette qui pencheAppuyée sur une canne blancheBattling JoeA tout perdu en un seul soirSes yeux son titre et son espoirMais il sait comme consolationSon manager a d' autres championsBattling Joe