Des "Je t'aime"

Toi qui pars dans les planètes
Pour voir si là-haut
Il y a des pâquerettes
Et des coquelicots
Mille excuses mon copain
Si je ne te suis pas
Je n'ai pas l'pied aérien
Moi, je reste en bas

{Refrain:}
Des "Je t'aime", des "Je t'aime" longs, longs, longs
Longs comme les vingt-deux stations Neuilly-Vincennes
Des serments, des serments de chevaux d'bois
Qui s'enroulent sur les toits
Et des rengaines

Des baisers, des baisers à plein bouquets
Tout comme s'il en pleuvait
Au 1er Mai
De l'amour, du bel amour à crédit
Du bel amour pour la vie
On n'voit ça qu'ici

Des fois qu'il y aurait là-haut
Un Ménilmontant
Donne-moi vite le tuyau
Et je suis partant
Mais avant de m'envoler
Dis-moi si j'peux trouver
Une môme comme celle que tu vois
Pendue à mon bras

Te amo

Tú que vas a los planetas
Para ver si allá arriba
Hay margaritas
Y amapolas
Mil disculpas, mi novio
Si no te sigo
No tengo pie de aire
Me quedaré abajo

Coro
Te amo», «Te amo» largo, largo, largo
Mientras las veintidós estaciones Neuilly-Vincennes
Juramentos, juramentos de caballos de madera
Envoltura en tejados
Y refuerzos

Besos, besos completos
Como si estuviera lloviendo
A partir del 1 de mayo
Amor, amor hermoso a crédito
Hermoso amor por la vida
Sólo se puede ver eso aquí

Una vez allí arriba
Un menilmontante
Dame la manguera rápidamente
Y estoy dentro
Pero antes de que me escape volando
Dime si puedo averiguarlo
Un chico como el que ves
Colgando de mi brazo

Composição: Marc Heyral / René Rouzaud