Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.622

On Me

Monsta

Letra

Sobre Mí

On Me

Descarga la app de AndroidDownload the Android app
para identificar canciones sobre la marchato identify songs on the go
Sobre MíOn Me
MonstaMonsta

Negros gotean sobre míNiggas drip on me
Dope Boyz, nosotros dominamos las calles las 24 horas del día, 7 días a la semanaDope Boyz, a gente comanda as ruas 24 mothafuckin' 7
Porque es fácil hablar cuando el jefe pone bienPorque é fácil falar quando o papa põe good
Força Suprema de por vidaForça Suprema for life
Así que suelta mi boya antes de que alguien te...Então larga a minha boia antes que alguém te...
¡Salud! Temporada de matanzaSalut! Killing season
¡Malditos de Dope Muzik! Pie en el cuelloDope Muzik motherfuckers! Pé no pescoço

Gotea sobre míDrip on me
Porque soy G, llámamePois eu 'tou G, call me
Hoy dormirás solo, síHoje vais dormir alone, wi
Hoy dormirás muy solitarioHoje vais dormir bem lonely

En este ambiente tuyo, no necesito invitacionesNesse vosso meio, eu não preciso de convites
Llego con mi estilo y los ato al ritmoChego com o meu drip e vos amarro no beat
No me preocupa, sigan hablandoNão 'tou preocupado, continuem a falar
Incluso supuestos hermanos en la retaguardia hablan de míAté supostos irmãos na back falam de mim
Ya estoy acostumbrado a esa charla vacíaEu já 'tou habituado a esse papo furado
Cuando hacía estados, ya estaba en estadios y de estado en estadoQuando fazia estados, já 'tava em estádios e de estado a estado
Eres solo un mimado que está molestoTu és mais um mimado que 'tá revoltado
Con quien te dejó un legado, hasta que te cambiaron el pañalCom quem deu legado, até que te mudaram a fralda
Pero el resultadoSó que o resultado
Es que ni eso evitó que fueras un desastre de rastaÉ que nem isso impediu de seres um dread cagado
Negro, cállate, mejor retrocedeNigga, shut the fuck up, better back up
Todos ustedes son mi sombra, siluetaVocês são todos minha sombra, silhueta
Carrera en la cuerda floja como una marioneta, si despiertas a un demonioCarreira por um fio tipo marioneta, se acordas um capeta
Cuerpo en la cunetaCorpo na sarjeta
Sangre en la alfombra por pensar que eres una estrellaSangue no tapete por pensares que és vedeta
Y aquí la ambulancia no llega a tiempoE aqui ambulância não chega à hora certa
Bic en la kuzu, hago destrozos con la pluma, te perforo el vientreBic na kuzu, faço estrago à caneta, te furo a barriga
Sentirás mariposasVais sentir borboletas
Cuando la chica no quiere venir por razones, al diablo con el amorQuando a bitch não vos quer vir com motivos, fuck love
Porque eso es opcionalPorque isso é facultativo
Mi objetivo aquí es ser efectivoMeu objetivo aqui memo é ser efetivo
Ejecutar audiencias con ejecutivosExecutar plateias com executivo
Si hay hermanos que ya no están en la fotoSe existem bradas que já não 'tão na fotografia
Porque con el flash se revelanPorque com flash se revelam
Yo aparezco en el sueño de esos chicos como si tuviera malariaEu apareço no dream desses boys tipo tenho malária
Me ven amarilloMe vêm amarelo
Saben cómo se entiende uno, no cambio de bandera para ver si se rindenSabem como um se entende, eu não troco de bandeira p'ra ver se rendem
Ni me corto el pelo si alguien lo recomiendaNem corto o cabelo caso alguém recomende
Para tener una mejor imagen y vender mi marcaTer melhor imagem p'ra vender minha brand
Leal a los míos, incluso en la pendiente, así mismo en el activoLeal aos meus, memo no declive, assim memo' no ative
[?] vean cómo vive el cachico[?] vejam como o cachico vive
Con este estilo, amigoCom esse drip homie
Las calles me amanStreets love me
Esto no es para ti, es para la pandillaIsso não é p'ra ti, é p'ra gang

Con este estilo sobre míCom esse drip on me
Y esta chica sobre míE essa chick on me
Quita la mano de la entrepierna, ni miro a la chica porque solo quiero dineroTira a mão da dick , nem olho p'ra bitch porque eu quero rigs only
Habla sin hacer trucosFala sem fazer cunning
Porque es fácil hablar cuando el jefe pone bienPorque é fácil falar quando o papa põe good
Pero no quieren que profundiceMas isso eles não querem que aprofunde
Así que suelta mi boya antes de que alguien te ahogueEntão larga a minha boia antes que alguém te afogue
(¿Desde cuándo te importa tu envidia?)(Desde quanto essa tua inveja interessa?)
Eso no alimenta a quienes comen en mi mesaIsso não alimenta quem come à minha mesa
(Y la descendencia, corona en la cabeza)(E a descendência, coroa na cabeça)
De la calle, de acusado a realezaDa rua, réu de réu a realeza

Gotea sobre míDrip on me
Porque soy G, llámamePois eu 'tou G, call me
Hoy dormirás solo, RíeHoje vais dormir alone, Ri
Hoy dormirás muy solitarioHoje vais dormir bem lonely

Son muchos vuelos, estoy haciendo ejercicio en el aviónSão muitos voos, eu 'tou a fazer fitness no avião
Voy a hacer negocios aquí en la clase business del aviónVou bater um bizno aqui na classe business do avião
Rompo récords en el aviónEu bati records no avião
Voy al Guinness en el aviónEu vou p'ro Guiness no avião
Alguien diga aleluya que ella quiere ser testigo en el aviónAlguém diga aleluia que ela quer a witness no avião
Mi pluma es muy fuerte, por eso hacen plagioA minha caneta é muito rija, por isso fazem plágio
Pero no comparto la pluma, tengo miedo de contagiosMas não partilho a caneta, eu tenho medo de contágio
El pequeño negro está en la etapa, ya es el mejor después de los chicosLil nigga 'tá no estágio, já é o melhor p'ós manos
Ya no soy el mejor rapero, soy el mejor cantante del añoJá não sou o mehor rapper, sou o melhor cantor do ano
Sí, no entienden el mensajeYa, não percebem a mensagem
Piensan que somos bohemiosPensam que nós somos boémios
Los negros pusilánimes guardan rencorPussy niggas guardam raiva
Maldito, yo guardo premiosMothafucka, eu guardo prémios
Mis locos, todos geniosMeus malucos, todos génios
Todos iguales, como si fueran gemelosTodos iguais, tipo são gémeos
Me levanto para cerrar PortugalAcordo p'ra trancar a tuga
Maldito, tengo un convenioMothafucka, eu tenho um convénio
Para tener mi extracto del Millenium, te llevará un milenioP'a teres o meu extrato do Millenium, vai te levar um milénio
Antes de la fama, ustedes parecían nuestrosAntes da fama vocês pareciam nossos
Grupo de chicas que antes parecían chicosCambada de meninas que antes pareciam moços
Para ayudarlos, los míos no escatimaban esfuerzosP'a vos ajudar, os meus não mediam esforços
Di comida a perros que ni siquiera merecían un huesoDei comida a cães que nem mereciam osso

Con este estilo sobre míCom esse drip on me
Chica poseída sobre míPosessed chick on me
Quiere quedarse con un negro, yo quiero tomar el rapQuer ficar num nigga, eu quero pegar o rap
Porque solo quiero dineroPorque eu quero rigs only
En esta mierda es cursiEu nessa shit é corny
Porque es fácil hablar cuando el jefe pone bienPorque é fácil falar quando o papa põe good
Pero no quieren que profundiceMas isso eles não querem que aprofunde
Así que suelta mi boya antes de que alguien te ahogueEntão larga a minha boia antes que alguém te afogue
(No confundas)(Não confunde)
¿Desde cuándo te importa tu envidia?Desde quanto essa tua inveja interessa?
Eso no alimenta a quienes comen en mi mesaIsso não alimenta quem come à minha mesa
Y la descendencia, corona en la cabezaE a descendência, coroa na cabeça
De la calle, de acusado a realezaDa rua, réu de réu a realeza

Gotea sobre míDrip on me
Porque soy G, llámamePois eu 'tou G, call me
Hoy dormirás solo, RíeHoje vais dormir alone, Ri
Hoy dormirás muy solitarioHoje vais dormir bem lonely

Duerme sobre míSleep on me
No cagues sobre míDon't shit on me
Tengo la mierda sobre míI got the shit on me
La gran mierda sobre míThe big shit on me
Negro, eres falsoNigga, you phony
Sabes que tu chica me debeYou know yo bitch owe me
Así que ahora tu chica me debeSo now yo bitch owe me
Dormirás solo, sobre míTu vais dormir lonely, on me

(¡Dope Muzik!)(Dope Muzik!)
(¡Dope Muzik!)(Dope Muzik!)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monsta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Monsta