Amárrame

Amarre-me

Amárrame

Ai, me ama devagarAy, quiéreme de a poco
Mas que eu não perceba e que ninguém saibaPero que no me dé cuenta y que nadie sepa
Vem e cuida de mimVen y cuídame
Mas que pareça que você tá me fazendo malPero que parezca que me estás haciendo daño
Amarre-meAmárrame

Ai, finge que não gostouAy, finge que no te gustó
Me dá um olhar e depois se afastaDame una mirada y luego vuélvete lejana
E, sem querer, me procura e me deixaY, sin querer, búscame y déjame
Me chama, mas não fala, me beija e me afogaLlámame, pero no me hables, bésame y ahógame
Amarre-meAmárrame

Cura-meCúrame
E me deixa doente devagar, pouco a poucoY enférmame de a poco, poco a poco
Cura-meCúrame
E me transforma em um doido, pouco a poucoY transfórmame en un loco, poco a poco
Amarre-meAmárrame

Ai, quero ver sua perversãoAy, quiero ver tu perversión
Até onde você vai, até onde me levouHasta dónde llegas, hasta dónde me has llevado
Me ignoraIgnórame
Vem e perde a razãoVen y pierde la razón
Quero que você me implore e me olhe nos olhosQuiero que me ruegues y me mires a los ojos

Me dá as costas, desfoca-meDame la espalda, desenfócame
Pega no meu cabelo e repete meu nomeTómame del pelo y repíteme mi nombre
E me ama, mas sem quererY ámame, pero sin querer
Deixa que eu te leve, que amanhã tudo acabaDeja que te lleve, que mañana acaba todo
Amarre-meAmárrame

Cura-meCúrame
E me deixa doente devagar, pouco a poucoY enférmame de a poco, poco a poco
Cura-meCúrame
E me transforma em um doido, pouco a poucoY transfórmame en un loco, poco a poco
Amarre-meAmárrame

Cura-me (vem e perde a razão)Cúrame (ven y pierde la razón)
E me deixa doente devagar, pouco a pouco (ai, todo doido, doidinho)Y enférmame de a poco, poco a poco (ay, todo loco, loquito)
Cura-me (ai, me deixa)Cúrame (ay, déjame)
E me transforma em um doido, pouco a pouco (que me olhe nos olhos)Y transfórmame en un loco, poco a poco (que me mires a los ojos)
Amarre-me (oi)Amárrame (oy)