Звезды (Zvezdy)

Sterren

Звезды (Zvezdy)

Ik val blindelings, als ik jou zieЯ упаду ослеплённый, увидев тебя
En het bleke licht helpt me niet om weer bij zinnen te komenИ бледный свет не поможет прийти в себя
Ik ben zelfs bang om te denken, er is niemand hierМне даже страшно подумать, рядом нет никого
Hoe overleef ik tot de dageraad, niemand geeft me een hintКак прожить до рассвета, не подскажет никто

Jij bent meer dan de zon en meer dan een verre sterТы больше, чем солнце и больше далекой звезды
In mijn hart is een wond en jij bent de schuldige, de schuldige, de schuldige, de schuldige, de schuldige hiervoorВ моем сердце рана и виной, и виной, и виной, и виной, и виной этому ты
Alleen jijТолько ты

Het is zo moeilijk om te geloven, me voor te stellen dat je er niet bentМне так сложно поверить, не представить, тебя рядом нет
Op het kruispunt van jouw gedachten rust er een verbod op mijНа перекрестке твоих мыслей на мне – запрет
Daar is niemand meer, niets – dat was jouw antwoordТам больше нет никого, ничего – это был твой ответ
Na deze woorden dooft de wereld het lichtПосле этих слов мир потушит свет

En hier, schreeuw of schreeuw niet, roep of roep niet – in mijn ogen ben jij de zon, zoals in mijn geheime dromenИ тут кричи не кричи, и зови – не зови, в моих глазах ты – солнце, как в заветных снах
Jij bent sterren, Jij bent sterren, Jij bent sterren, en ik ben de maanТы – звезды, Ты – звезды, Ты – звезды, а я луна

Ik ben de maanЯ луна

Jij bent de zon, jij bent de zon, jij bent de zonТы солнце, ты солнце, ты солнце
In mijn ogenВ моих глазах
Jij bent sterren, jij bent sterren, jij bent sterrenТы звезды, ты звезды, ты звезды
En ik ben de maanА я луна