My Secret Home

Mi Hogar Secreto

My Secret Home

Siento que pasas por aquí
I feel you passing by
(Tu cuerpo se está quemando)
(Your body's burning down)
Tu pérdida es mía
Your loss is mine to bear
(Voy a seguir adelante sin ti)
(I'll move on without you)

Dejé que el sol entrara en mi habitación
I let the sun come in my room
Hace semanas que no lo veo
I haven't seen it for weeks and
Me gustaría pensar que estás brillando ahora
I'd like to think that you're shining now
Pero cuando llamo no tengo respuesta
But when I call I got no answer

Llegaré a las estrellas otra vez
I will reach to the stars again
Y cantaré al cielo otra vez
And I will sing to the sky again
Espero que me escuches
I hope that you'll listen
Y cantaré directamente al cielo
And I will sing straight to sky

Hasta que me rompa
‘Til I break down
Es todo lo que has dejado en mí
It's all you've left in me
Y miraré a las estrellas
And I will look up to the stars
Me consuela
It comforts me

Hasta que me pierdo y no pueda respirar más
‘Til I get lost and I can't breath no more
Para verte de nuevo
To see you again
Y mentiré, diciendo que todo está bien
And I'll lie, to say that everything's fine
Porque nunca he estado tan perdido dentro de mi cabeza
Cause I've never been so lost inside my head

Y aún así mentiría
And I'd still lie
Cuando encuentre una excusa para evitar una maldita suite negra
When I'll find an excuse to avoid a cursed black suite
Y ver cómo te caes
And watch you falling down
Esta amarga sinfonía
This bitter symphony

Es todo lo que alguna vez te daré
Is everything I'll ever give to you
Una melodía trágica
A tragic melody
Espero que estés escuchando, mirándome hacia abajo
I hope you're listening, looking down on me
Siento que pasas por aquí
I feel you passing by

Tu cuerpo se quema hasta cenizas
Your body's burning down to ashes
Tu pérdida es mía
Your loss is mine to bear
Voy a seguir adelante sin ti
I'll move on without you
Y todo lo que hago
And everything that I do

Y cada paso que doy
And every step that I take
No habrá nada más que en la memoria amorosa de ti
Will be nothing but in loving memory of you
Mi hogar secreto
My secret home
Y cantaré directamente al cielo
And I will sing straight to sky

Hasta que me rompa
‘Til I break down
Es todo lo que has dejado en mí
It's all you've left in me
Y miraré a las estrellas
And I will look up to the stars
Me consuela
It comforts me

Hasta que me pierdo y no pueda respirar más
‘Til I get lost and I can't breath no more
Para verte de nuevo
To see you again
Siento que pasas por aquí
I feel you passing by

Tu cuerpo se quema hasta cenizas
Your body's burning down to ashes
Tu pérdida es mía
Your loss is mine to bear
Voy a seguir adelante sin ti
I'll move on without you