I'm Leaving

Me voy

I'm Leaving

Te juro que cambiaré
I swear I’ll change
La forma en que soy
The way I am
Lleva un tiempo, pero estoy trabajando en
It takes a while but I'm working on
Ahora puedo liberarme
Now I can set myself free
Lo respiro y lo exhalo
I breath it in and breath it out
Un amor cerrado en una nube de humo
A love closed in a cloud of smoke
Se tarda un tiempo, pero seguimos adelante
It takes a while but we're moving on
A nuevas carreteras sin recorrer
To new roads untraveled

Y ahora veo
And now I see
Ahora me veo, y llegaré lo más lejos posible
Now I see over me, and I’ll go as far as I can be
Y ahora usted se declara
And now you plead
Ahora aboga por las cosas que has perdido delante de mí
Now you plead for the things that you’ve lost in front of me
Y ahora veo
And now I see
Ahora me veo y estoy cansado de perder el tiempo
Now I see over me and I’m tired to waste my time

El dolor se siente permanente
Pain feels permanent
Hasta el fin de mí
Till the end of me
No más mentiras, miedos, deténganme
No more lies, fears, hold me back down
Esto es adiós a todo lo que hemos dicho y hecho
This is goodbye to all we’ve said and done
Me voy
I’m leaving

Otro día ha sido desperdiciado de nuevo
Another day’s been laid to waste again
No puedo ignorarlo
I can’t ignore it
Todavía me duele la cabeza y luego mi cuerpo tiembla
My head still aches and then my body shakes
En mis vicios perfectos
In my perfect vices

Un mensaje en una botella
A message in a bottle
Hablamos en lenguas durante semanas
We spoke in tongues for weeks
He adormecido todos mis sentimientos
I've numbed all my feelings
Así que me obligué a irme
So I forced myself to leave
Así que al diablo con eso, no tengo vergüenza
So fuck that, I got no shame
Me fallaste, aquí confieso
You fail me, here I confess
No hay más tiempo para arrepentirnos
There is no more time for regrets
Todo lo que teníamos comienza a descomponerse
All we had starts to decay

El dolor se siente permanente
Pain feels permanent
Hasta el fin de mí
Till the end of me
No más mentiras, miedos, deténganme
No more lies, fears, hold me back down
Esto es adiós a todo lo que hemos dicho y hecho
This is goodbye to all we’ve said and done
Me voy
I’m leaving