Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

NAILS (remix) (feat. Noga Erez)

Missy Elliott

Letra

Significado

UÑAS (remix) (feat. Noga Erez)

NAILS (remix) (feat. Noga Erez)

Tú, tú, t-t-tú necesitas cuidar tu caraYou, you, y-y-you need to watch your face
UñasNails

Uh, sé rápida en el cuello, no me marquesUh, be quick on the neck, don't mark me up
Un poco rígida en la espalda, no necesito tu sangreBit stiff on the back, don't need your blood
Solo dame algo de sudor, no confíes en tu suerteJust give me some sweat, don't trust your luck
Esto no es una amenazaThis isn't a threat

Golpearé a una perra, pedazos de carne en mis uñas (Uh)I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails (Uh)
Golpearé a una perra, pedazos de carne en mis uñas (Uh)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Uh)
Golpearé a una perra (Espera), pedazos de carne en mis uñasBump a bitch (Hol' up), flesh pieces in my nails
Nueva mierda (Missy), bueno, yoNew shit (Missy), well, I'll

Golpearé a una perra, si habla con insolencia (Woo)Bump a bih, if she talk slick (Woo)
¿Ves estas uñas? ¿Estas acrílicas?See these nails? These acrylics?
Intenta, Miss, me vuelvo balística (Oi lo)Try Miss, I go ballistic (Oi lo)
Te enfrentas a Miss (ay), te daré diez golpes, pa, pa, paYou step to Miss (ay), I'ma give you ten licks, pa, pa, pa
Vivo por las uñas largas, uh (Woo)I live for the long tips, uh (Woo)
Deja caer un ritmo para los inadaptadosDrop a beat for the misfits
Acierto o fallo, cruzo estadísticasH-h-hit or miss, I cross statistics
Di adiós Miss Y, di hola Missy, ahoraSay bye Miss Y, say hi Missy, now

(Afila tus uñas) cruza tu cara si quieres saber(Sharp your nails) cross yo' face if you wanna know
(Afila tus uñas) afilo mis uñas por si te acercas(Sharp your nails) sharpen my nails in case you runnin' up
(Sube el bajo) sube el bajo hasta que desborde (Vamos)(Up the bass) up the bass till it overflows (C'mon)
Listo, preparados, ya, te derribarán al sueloReady, set, go, you gon' get knocked to the floor

Golpearé a una perra, pedazos de carne en mis uñas (Ooh, woo)I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails (Ooh, woo!)
Golpearé a una perra, pedazos de carne en mis uñas (Perra)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Bitch)
Golpearé a una perra, pedazos de carne en mis uñas (Huh)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Huh)
Mira lo que tengo en mis uñasLook what I got in my nails

No bromeo, hay un juego y no me rindo (¿Por qué?)Not kiddin', there's a game and I ain't fold (Why?)
Tengo que estar repartiéndolo, como si tu cara fuera una bola 8 (¿Por qué?)I gotta be dealin' it, like your face is an 8-ball (Why?)
Tienes que ser, tienes que ser como un hombre en el corredor de la muerteYou gotta be, gotta be like a man on a death row
Más te vale soltar, dame algo de ecoYou'd better let go, give me some echo
Esto es lo que pasa cuando hablas demasiadoThis what happens when you runnin' your mouth
No quieres problemas, pero intentas ganar seguidoresYou don't want smoke, but you tryna chase clout
Mis amigas y yo llegamos, y salimos (Espera)Me and my girls pull up, and we hop out (Hol' up)
Realmente no me importa de qué hablan ustedes, vamosI don't really care what you suckas talkin' 'bout, c'mon
¿Ves? Tengo dinero y te atrapo como a un ratónSee? I got cheese and I trap you like a mouse
Soy de V-A, no jugamos así en el sur (Ay)I'm from V-A we don't play that down south (Ay)
Soy de T-A, Missy deberías echarle un vistazoI'm from T-A, Missy you should check it out
Me pongo ocupada cuando estoy borracha, no querrás que vuelva atrás, wooI get busy when I'm tipsy you don't want me back out, woo

(Afila tus uñas) cruza tu cara si quieres saber(Sharp your nails) cross yo' face if you wanna know
(Afila tus uñas) afilo mis uñas por si te acercas(Sharp your nails) sharpen my nails in case you runnin' up
(Sube el bajo) sube el bajo hasta que desborde(Up the bass) up the bass till it overflows
(Sube el bajo, woo) todos los chicos, todos los marginados(Up the bass, woo) all the kids, all the underdogs
(Sube el bajo) subo el bajo por si quieres rodar (Uh-huh)(Up the bass) I up the bass in case you wanna roll (Uh-huh)
Listo, preparados, ya, te derribarán al suelo (Uh-huh)Ready, set go, you gon' get knocked to the floor (Uh-huh)

Golpearé a una perra (Woo), pedazos de carne en mis uñas (Corre)I'll bump a bitch (Woo), flesh pieces in my nails (Run)
Golpearé a una perra (Uh), pedazos de carne en mis uñas (Corre)Bump a bitch (Uh), flesh pieces in my nails (Run)
Golpearé a una perra, pedazos de carne en mis uñas (Perra)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Bitch)
Ja, corre, conejito, correHa, run, bunny, run
Golpearé a una perra (Vamos), pedazos de carne en mis uñas (Woo)I'll bump a bitch (C'mon), flesh pieces in my nails (Woo)
Golpearé a una perra, pedazos de carne en mis uñasBump a bitch, flesh pieces in my nails
Golpearé a esta perra, pedazos de carne en mis uñasI'll bump this bitch, flesh pieces in my nails
Enfrenta a Miss, recibirás diez golpes como, uhStep to Miss, you'll get ten licks like, uh

Golpear a una perra, solo bromeandoBump a bitch, just kidding
Uh-ha, mierdaUh-ha, shit



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Missy Elliott