No One By My Side

Sin Nadie a Mi Lado

No One By My Side

Ahora llegué al crepúsculo de mi existencia eternaNow arrived at the dusk of my aeonic existence
Pero aún así, demasiado cortaBut yet, too short
Mis manos están atadas en mi espalda con una cuerda espinosaMy hands are bound in my back with a thorny rope
Y aún así, tan apretadasAnd yet, so tight

Elevando mi mirada profética por última vezRaising my prophetic gaze one last time
Lo único que encuentro es desolaciónThe only things I meet are blight
Y desprecio, vomitado por todas esas bocasAnd contempt, vomited by all those mouths
Unidas por los límites dogmáticos de la llamada decencia humanaUnited by the dogmatic boundaries of so-called human decency

Unánimemente condenado por una humanidad engañadaUnanimously condemned by a mislead humanity
Y aún así, demasiado rápidoAnd yet, too quickly
Por atreverme a molestar lo establecido con palabras cósmicasFor daring to bother the established with cosmic words
Y aún así, tan verdaderoAnd yet, so true

Así destinado a una muerte tan vilThus destined to such vile death
Un espectáculo vengativo para la memoria impactadaA revengeful spectacle for the shocked memory
Miro el fuego arder más y más alto a mi alrededorI look at the fire burning higher and higher around me
Ya sofocado por el aliento hipnótico del humoAlready suffocated by the smoke's hypnotic breath

De repente siento un calor heladoI suddenly feel a freezing warmth
Como ácido hirviente rodando por mi cuerpoLike boiling acid rolling on my body
Desde mis pies hasta mi pechoFrom my feet to my chest
Las llamas me están devorandoThe flames are devouring me

Vil masa exaltando fantasías cristianasVile mass exalting christlike fantasies
No lavaré tus pecadosI will not wash your sins
Porque de todas las plagas que tu mente enferma crea, mi cuerpo es libreFor of all the scourges your sick mind creates, my body i s free
Como siempre ha sido y siempre seráAs it has ever been and will always be

El pseudo acto heroico de la auto-castraciónThe pseudo heroic act of self-castration
Reanimó su antigua satisfacción mórbidaReanimated their old morbid satisfaction
Nuevamente, repitiendo el tiempo y el abandonoAgain, repeating time and abandon
Fallaron su objetivo y alcanzaron la perversiónThey missed their target and reached perversion.
Ensordecidos por el pulso mórbidoDeafened by the morbid pulse
Rugiendo en sus oídos y propagando su maldiciónRoaring in their ears and spreading its curse
Todas sus bocas estaban abiertas de manera siniestraAll their mouths were sinisterly open
Para culpar cómo enderezarFor their blaming how to straighten

Ningún sacrificio oculto detrás de este asesinatoNo sacrifice hidden behind this murder
Mereces nada más que una risa despectivaYou deserve nothing but a contemptuous laughter
Tu causa es sin sentido, al igual que mi agoníaYour cause is senseless, so is my agony
Manchando tus manos para siempre con sangre de perfidiaStaining your hands forever with blood of perfidy

Olvida todas tus construcciones neuróticasForget all your neurotic constructions
Y enfrenta la fuente de tu insatisfacciónAnd face the source of your dissatisfaction
Una última vezOne last time
Una última vez...One last time...
¿O todos mis intentos siempre han sido en vano?Or have all my attempts always been vain
¿Ignorados, perdidos bajo el desprecio?Disregarded, lost under disdain?
¿Podrían todas mis cicatrices y sangre desperdiciadaCould all my scars and wasted blood
Solo ser recordadas por el silencioso barro?Only be remembered by the silent mud?
Absorbidas lejos de cada memoria infectadaSucked away from each infected memory
Desvaneciéndose bajo cada mirada, inexorablemente?Vanishing under each gaze, inexorably?

Durante esta agonía interminableDuring this everlasting agony
Una sonrisa distorsionó mis labios agrietadosA smile distorted my cracked lips
Una última vezOne last time
Porque aunque mi tiempo se había idoFor even though my time had gone
En algún lugar una semilla había sido sembradaSomewhere a seed had been sown

Una última vez mis pensamientos vagaron libresOne last time my thoughts wandered free
Contemplando futuras potencialidades incubándoseBeholding future hatching potentialities

Te odio mundoI hate you world
No fui hecho para ti...I wasn't made for you...

Ay...Alas...