Filho

Niño

Filho

Hijo es tan grande tu lucha
Filho é tão grande a tua luta
Pasa noches de angustia triste tu alma llora
Passa noites de angustia triste tua alma chora
Hijo, sé que en ti llorar
Filho, sei que em ti domina o pranto
Incluso, el hermoso rincón de tus labios se ha ido
Até mesmo, lindo canto do teus lábios foi embora
Hijo, sé que has perdido tu fuerza
Filho, sei que já perdeste as forças
Para doblar las rodillas y conmigo luego hablar
Pra dobrar os teus joelhos e comigo então fala
Sabes, entiendo tus gemidos Soy tu Dios. Te hablo hoy vine a ayudarte
Saibas, eu entendo teu gemido sou teu Deus falo contigo hoje vim te ajudar.

Hijo, veo las lágrimas, tu rostro mojado
Filho, eu vejo as lagrimas, teu rosto molhado
Silencioso de la noche que lloras
Caladas da noite tu passas chorando
Ya no dices palabras, te entiendo
Não dizes palavras mais eu te entendo
Hijo, levanta la cabeza, porque estoy hablando contigo
Filho, levante a cabeça, pois falo contigo
Estas lágrimas tuyas me han conmovido
Essas suas lagrimas tem me comovido
Consigue tu victoria ahora
Receba agora,a tua vitoria.

Hijo, las duras pruebas han pasado
Filho, duras provas tem passado
Pero tú estabas a tu lado y nunca te dejé
Mas estives ao teu lado e jamais te abandonei
Recuerda cuando todo el mundo te dejó
Lembras quando todos te deixaram
Amor luego negado en mis brazos Te tomé
O amor então negaram no meus braços te tomei
Hijo, sanaré tus heridas mostrándote la salida
Filho, eu sarei tuas feridas te mostrando a saída
En el camino a seguir y hoy les hablo de nuevo
No caminho a seguir e hoje mais uma vez falo contigo
Eres mi hijo tan querido que eres para mí elegido jarrón
És meu filho tão querido és pra mim vaso escolhidos.

Hijo, veo lágrimas, tu rostro mojado
Filho eu vejo as lagrimas, teu rosto molhado
Silencioso de la noche que lloras
Caladas da noite tu passas chorando
Ya no dicen palabras. Te entiendo
Não dizem palavras mais eu te entendo
Hijo, levanta la cabeza, porque estoy hablando contigo
Filho levante a cabeça, pois falo contigo
Estas lágrimas tuyas me han conmovido
Essas suas lagrimas tem me comovido
Reciba su victoria ahora
Receba agora, a tua vitoria