Au Haut Du Mât

En lo Alto del Mástil

Au Haut Du Mât

Cuando el deseo se vaQuand le désir s'en va
Es porque se había ido hace mucho tiempoC'est qu'il était parti depuis déjà longtemps
Pero en prácticamente todos los casosMais dans pratiquement tous les cas
Todos se las arreglan para fingirTout le monde s'arrange pour faire semblant
Mientras ondeaba en lo alto del mástilAlors que ça flottait au haut du mât
Como en el fondo del ojo desde hace un buen ratoComme au fond de l'oeil depuis un bon moment
Lo peor es que a veces nos sentimos obligadosLe pire c'est qu'on se sent obligé parfois
A hacer una pausa antes del entierroD'observer une pause avant l'enterrement
Cómo empieza, cómo terminaComment ça commence comment ça finit
Cómo sucede que estábamos juntosComment ça se fait qu'on était ensemble
Por qué yo y no tus antiguos amigosPourquoi moi et pas tes anciens amis
También había buenos en generalY en avait aussi des biens dans l'ensemble
Cuando el deseo se vaQuand le désir s'en va
Es porque se había ido hace tanto tiempoC'est qu'il était parti depuis déjà si longtemps
Así que hay que volver a tomar el timónAlors il faut de nouveau reprendre le quart
Y se necesita mucho templeEt il en faut du tempérament
Es cierto que regresar a la línea de salidaC'est vrai que de revenir sur la ligne de départ
Después de correr es agotadorQuand on a couru c'est fatiguant
Para captar otra miradaPour attraper un autre regard
Cuando lo teníamos todo al alcance tan fácilmenteAlors qu'on avait tout sous la main si facilement
Cómo empieza, cómo terminaComment ça commence comment ça finit
Cómo sucede que estábamos juntosComment ça se fait qu'on était ensemble
Por qué yo y no tus antiguos amigosPourquoi moi et pas tes anciens amis
También había buenos en generalY en avait aussi des biens dans l'ensemble