Um Dia de Esperança

Un día de esperanza

Um Dia de Esperança

Dios nos dio un día de la semana
Deus nos deu um dia da semana
Pensar en lo que hizo
Pra pensarmos no que Ele fez
Separados, benditos
Separado, abençoado
Santísimo día de alabanza
Santificado, dia de louvor
Hermoso día, elegido como un verdadero memorial
Dia lindo, escolhido como verdadeiro memorial
¡Recordar constantemente que el gran Dios es el creador!
Pra lembrarmos constantemente que o grande Deus é o criador!

¡El sábado es un día de esperanza!
O Sábado é um dia de esperança!
de recuerdo
De lembrança
Descanso completo del trabajo
De descanso pleno do labor
Es un día de esperanza, de alianza
É dia de esperança, de aliança
Entre el pueblo y su Señor
Entre o povo e o seu Senhor
Es un día de alegría, de armonía
É dia de alegria, de harmonia
Es un día de canción y poesía
É dia de canção e poesia
tiempo bendito
Tempo abençoado
¡Santo Día del Señor!
Santo dia do Senhor!

Libre de las preocupaciones de esta vida
Livres de cuidados dessa vida
Recurrimos al Salvador
Nos voltamos para o Salvador
Estudiamos la palabra
Estudamos a palavra
Aprendemos más de su amor
Aprendemos mais do Seu amor
En este precioso día dedicamos tiempo para servir
Nesse dia tão precioso dedicamos tempo pra servir
A quienes necesitan tanta atención y un poco de amor
Aos que tanto necessitam de atençao e um pouco de amor

¡El sábado es un día de esperanza!
O Sábado é um dia de esperança!
de recuerdo
De lembrança
Descanso completo del trabajo
De descanso pleno do labor
Es un día de esperanza, de alianza
É dia de esperança, de aliança
Entre el pueblo y su Señor
Entre o povo e o seu Senhor
Es un día de alegría, de armonía
É dia de alegria, de harmonia
Es un día de canción y poesía
É dia de canção e poesia
tiempo bendito
Tempo abençoado
¡Santo Día del Señor!
Santo dia do Senhor!

De un sábado a otro sábado
De um sábado a outro sábado
Adoraremos juntos al Señor
Adoraremos juntos ao Senhor
¡Sobre la tierra renovada por toda la eternidad exaltaremos tu amor!
Na terra renovada por toda a eternidade exaltaremos seu amor!

¡El sábado es un día de esperanza!
O Sábado é um dia de esperança!
de recuerdo
De lembrança
Descanso completo del trabajo
De descanso pleno do labor
Es un día de esperanza, de alianza
É dia de esperança, de aliança
Entre el pueblo y su Señor
Entre o povo e o seu Senhor
Es un día de alegría, de armonía
É dia de alegria, de harmonia
Es un día de canción y poesía
É dia de canção e poesia
Tiempo bendito, tiempo consagrado
Tempo abençoado, tempo consagrado
Clima incomparable
Tempo incomparável
¡Santo Día del Señor!
Santo dia do Senhor!