Amigo Abrigo

Refugio Amigo

Amigo Abrigo

Que mi amistad
Que a minha amizade
En el momento de la tormenta
No momento da tempestade
Cálmate por ti
Seja pra ti calmaria
Que sea suave
Que seja suave
En lugar de un peso
Ao invés de um peso
Sea refrescante
Sejam refrigério
Las palabras que te hago escuchar
As palavras que eu te faço ouvir

No tiene sentido
Sejam sem sentido
Sólo para hacerte sonreír
Só pra te fazer sorrir
Melodía antigua
Melodia antiga
Que nunca envejece
Que nunca envelhece
Lo que me lleva a recordar
Que me leva a recordar
Tu increíble trayectoria
Tua incrível trajetória

Un libro de cabecera es tu historia
Um livro de cabeceira é a tua história
Fácil de contar
Simples de se contar
Fuerte para estar emocionado
Forte de se emocionar
Fácil de enamorarse
Fácil de se apaixonar

Amigo
Amigo
Que mi amistad sea un hogar
Que a minha amizade seja uma casa
Espera aquí ahora
Espere aqui agora
Mientras que ahí fuera pasa la tormenta
Enquanto lá fora a tempestade passa

Un libro de cabecera es tu historia
Um livro de cabeceira é a tua história
Fácil de contar
Simples de se contar
Fuerte para estar emocionado
Forte de se emocionar
Fácil de enamorarse
Fácil de se apaixonar

Amigo
Amigo
Que mi amistad sea un hogar
Que a minha amizade seja uma casa
Espera aquí ahora
Espere aqui agora
Mientras que ahí fuera pasa la tormenta
Enquanto lá fora a tempestade passa

La lluvia parece aplaudir
A chuva parece aplaudir
(El sonido, el sonido de la lluvia)
(O som, o som da chuva)
Y celebrar nuestra amistad
E celebrar a nossa amizade
Amigo, siempre y cuando Dios lo permita
Amigo, enquanto Deus permitir
Un amigo del refugio te espera aquí
Um amigo abrigo te espera aqui

La lluvia parece aplaudir
A chuva parece aplaudir
(El sonido, el sonido de la lluvia)
(O som, o som da chuva)
Y celebrar nuestra amistad
E celebrar a nossa amizade
Amigo, siempre y cuando Dios lo permita
Amigo, enquanto Deus permitir
Un amigo del refugio te espera aquí
Um amigo abrigo te espera aqui