Stau mal wieder

Jam otra vez

Stau mal wieder

Sí, somos los atascos de tráfico, estamos en atascos de tráfico, encontramos cada atasco de tráfico un espectáculo
Ja, wir sind die Stauer, wir stehen auf Stau, wir finden jeden Stau eine Schau.
Mi pasajero golpea sus piernas, detrás de Hildesheim se atascó de nuevo!
Mein Beifahrer sich auf die Schenkel haut, hinter Hildesheim hat es sich wieder gestaut!
Conducimos allí y vemos con placer cómo los primeros coches están en la carretera
Wir fahren dort hin und wir sehen mit Vergnügen, wie die ersten Wagen auf der Straße liegen.
Las puertas se abren, el motor está hirviendo, ¡no esperábamos nada tan grande!
Die Türen offen, Motor kocht, auf so was tolles haben wir gar nicht gehofft!
Sí, si quieres ver algo así, entonces no puedes ahorrar, entonces tienes que conducir el sábado cuando todo el mundo conduce
Ja, wenn man so was sehen will, dann darf man nicht sparen, dann muss man Samstag fahren, wenn alle fahren.

Mi amigo Peter
Das größte Erlebnis hatte mal mein Freund Peter,
Llegó en un atasco de tráfico de 80 kilómetros
der kam mal in 'nen Stau von 80 Kilometer.
Les proporcionaban una cruz roja por la noche
Die haben sie Nachts mit Rot-Kreuz versorgt,
¡Les pidió prestada una manta!
der hat sich von denen 'ne Decke geborgt!
Había un cañón goulash con lentes y eso
Da war 'ne Gulasch-Kanone mit Linsen und so,

Bien hecho, también
auch ganz gut hingehauen,
que juegan en el jardín con su atasco de coches de pedal
die spielen im Garten mit ihren Tret-Autos Stau.
Siempre tenemos un transmisor en la radio
Wir haben im Radio immer 'nen Sender drin,
Si se informa de un atasco de tráfico, iremos allí
wird ein Stau gemeldet, fahr'n wir gleich hin.

Y si realmente quieres experimentar algo, entonces no puedes ahorrar, entonces tienes que conducir el sábado cuando todo el mundo está conduciendo
Und wenn man richtig was erleben will, dann darf man nicht sparen, dann muss man Samstag fahren, wenn alle fahren.

Con mis hijos, las vacaciones comienzan ahora
Bei meinen Kindern fangen jetzt die Ferien an,
Compraré un periódico, miraré el plan
ich kauf mir 'ne Zeitung, guck in den Plan.
Casi empiezo a gritar de alegría
Ich fang vor Freude fast an zu schreien,
Leí algo de Baviera, Schleswig-Holstein
da les ich was von Bayern, Schleswig-Holstein.
Y Baja Sajonia tiene sábado y también Bremen
Und Niedersachsen hat Samstag und auch noch Bremen,
Amigos, tenemos que tomar uno en eso
Freunde, darauf müssen wir einen nehmen.

Vamos a la cocina y bebemos el claro
Wir gehen in die Küche und wir trinken den Klaren,
y luego nos veremos el sábado cuando todo el mundo se vaya
und dann treffen wir uns Samstag, wenn alle fahren.