A Prisão Que É Minha Mente

La prisión que es mi mente

A Prisão Que É Minha Mente

Estoy aquí
Estou aqui
¿Dónde me dejaste?
Onde cê me deixou
Nada ha cambiado
Nada mudou
No puedo salir
Não consigo sair

Mis recuerdos fallan
Minhas memórias falham
Se encuentran en pedazos
Se encontram em pedaços
Siento un aura en mi espalda
Sinto uma aura nas costas
Mirando cada uno de mis pasos
Vendo cada um dos meus passos
Este aura es la culpa
Essa aura é a culpa
Eso me impide ver
Que me impede de enxergar
Este aura es miedo
Essa aura é o medo
Eso me impide respirar
Que me impede de respirar

Mi mente se quedó igual que yo
Minha mente presa igual a mim
En un espejo me veo a mí mismo
Em um espelho me vejo
Y anhelo mi fin
E almejo o meu fim
Sé que con el tiempo esto terminará
Sei que uma hora isso vai acabar
Tiene que terminar
Tem que acabar
La mía me hizo creer
Minha me fez acreditar
Pasé tanto tiempo en prisión
Passei tanto tempo presa
Dentro de mí para vivir
Dentro de mim pra viver
Era la única forma en que aprendí
Foi o único jeito que eu aprendi

Estoy cansado
Eu tô cansada
Estoy cansado de estar atrapado
Eu tô cansada de ficar presa
Ser débil
De ser fraca
Ser diferente
De ser diferente
Me pregunto si hay algo bueno en eso
Me pergunto se tem algo de bom nisso

Estoy aquí
Estou aqui
¿Dónde me dejaste?
Onde você me deixou
Ya no puedo salir
Eu já não consigo mais sair
Desafortunadamente nada
Infelizmente nada
No, nada ha cambiado
Não, nada mudou

Aprende a vivir con todo lo que me sostenía
Aprender a viver com tudo que me prendia
Dejé que aparezca
Eu deixei transparecer
Mi dolor y agonía
Minha dor e agonia
Pero ella me chupó
Mas ela me sugou
Y me arrestaste
E me prendeu
De una manera difícil
De um jeito bruto
Me oscureció
Me escureceu
Mi oscuridad ha pasado
Minha escuridão transpareceu
Dejé ir cualquier
Larguei-me em qualquer
Estantería
Estante
Acepté mi debilidad
Aceitei minha fraqueza
Pero a diferencia de antes
Mas diferente de antes
Creo que es hora de aceptar
Acho que chegou a hora de aceitar
Por difícil que sea
Por mais difícil que seja

Acepté el sentimiento mediocre de querer más
Aceitei o sentimento medíocre de querer mais
Sé que pensar en ello mucho termina quitándome la paz
Sei que pensar muito nisso acaba tirando minha paz
Soy demasiado diferente de lo que dicen mis dolores
Sou diferente demais, do que minhas dores dizem
Una broma esconde un sentimiento tan triste
Uma piada esconde um sentimento tão triste

Estoy aquí
Estou aqui
¿Dónde me dejaste?
Onde você me deixou
La prisión que es mi mente
A prisão que é minha mente
Ya no me dejará salir
Já não me deixa sair
No, nada ha cambiado
Não, nada mudou