Vou pra fora

Me voy afuera

Vou pra fora

Mañana temprano me voy afueraAmanhã cedinho vou pra fora
Decidí dejar todo, detenerme un poco de esta carreraResolvi largar tudo, parar um pouco desta correria
Ya siento una inquietud ansiosa en mí,Já anda em mim uma inquietude ansiosa,
Porque mañana temprano me voy afuera, temprano me voy afueraPorque amanhã cedinho vou pra fora, cedinho vou pra fora

Me siento como un niño, y una alegríaEu me sentir menino, e uma alegria
Llegó suavemente como quien llega de vacaciones a un lugarChegou assim de manso como quem chega em férias num lugar
Prepara unos pantalones bombachos y unas chanclasArruma umas bombachas e um chinelo
Que la paz del campo vino a buscarme, vino a buscarmeQue a paz do campo veio me buscar, veio me buscar

Ya envié un mensaje por la radio:Já mandei um recado pelo rádio:
Agarren mi caballo, esperenme en la estación, que me voy a irAgarrem meu cavalo, me esperem na estação, que eu vou partir
Mi alma un poco tranquila, un poco ansiosaMinh'alma meio calma meio ansiosa
Va a pasar la noche sin dormirVai varar a noite sem dormir

Atención mis cerros y cañadasAtenção meus cerros e canhadas
Mi grito de rodeo, va a resonar barriendo este rincónMeu grito de rodeio, vai ecoar varrendo este rincão
Que mañana temprano me voy afueraQue amanhã cedito vou pra fora
Mi corazón apenas puede esperarMal pode esperar meu coração

Siempre es así, esta inquietudÉ sempre assim, essa desinquietude
Esta pasión que estoy sintiendo ahoraEsta paixão que estou sentindo agora
La fantasía de volver a ser niñoA fantasia de volver menino
Me asalta cada vez que me voy afueraMe assalta cada vez que vou pra fora

Hola querencia, ya estoy ahíAlô querência eu já to aí
Mi alma llega antes que yoA minha alma chega antes de mim
Quien cambia el pago, el corazón no cambiaQuem muda o pago, o coração não muda
La nostalgia es dura y la querencia se pegaSaudade é dura e a querência gruda

Quien cambia el campo por la ciudadQuem troca o campo pela cidade
Lleva el campo en esta nostalgiaCarrega o campo nesta saudade
Hola querencia, ya estoy ahí,Alô querência eu já to aí,
Mi alma antes que yoA minha alma antes de mim