Dead Flowers

Flores marchitas

Dead Flowers

En esta vida somos probados y contaminadosIn this life we're tested and tainted
Y solo algunos lo logranAnd only some make it through
Pero vemos esperanza en este jardín del EdénBut we see hope in this garden of eden
¡Y nunca lo abandonaré, no!And I'll never give it up, no!

La dulce Renee estaba destinada para míSweet renee she was destined for me
Teníamos un camino por recorrerWe had a road to drive on
Pero la dejé desviarse de las luces delanterasBut I let her sway from the headlights
Y tuve que renunciar a ellaAnd I had to give her up

Así que le diSo I gave her
Flores marchitasDead flowers
Y me fui corriendoAnd ran away
Flores marchitasDead flowers
Me afectaron de la peor maneraThey hit me in the wrong way

Jack y Jill, subieron esa montañaJack and Jill, they went climbing that mountain
Fueron a tomarse de las manosThey went to hold hands
Pero para cuando se pusieron de acuerdoBut by the time they had got it together
La vista les dijo que lo dejaranThe view said to give it up

Porque vieronCos they saw
Flores marchitasDead flowers
Y se fueron corriendoAnd ran away
Flores marchitasDead flowers
Me afectaron de la peor maneraThey hit me in the wrong way
Me afectaron de la peor maneraThey hit me in the wrong way

Ahora todos estos fracasos significan algoNow all these failures mean something
Mi corazón solitario es un desastreMy lonely heart is a mess
Todas estas bajadas han endurecido mi almaAll these lows have hardened my soul
¿Pero hay tiempo para mí aún?But is there time for me yet?
Confiar en que mi madre fue llevadaTo trust my mother was taken
Por una causa tan brillante y verdaderaFor a cause so bright and true
¿Me darás tiempo para lamentarWill you give me some time to mourn
Con un ángel como tú?With an angel like you?
Todo lo que quiero en mi lugar de descansoAll I want in my resting place
Deja que mis raíces se desplieguenLet my roots unfurl
Bueno, de repente supe que teníaWell all at once I knew that I had
De repente supe que tenía esperanzaAll at once I knew that I had hope

¡Nunca me rendiré, nunca lo abandonaré!I'll never give up, I'll never give it up!