Traducción generada automáticamente
Pourquoi Devrais-je Renoncer ?
Michel Valette
Pourquoi Devrais-je Renoncer ?
Je ne comptais pas vingt printemps
Que ramant à contre courant
Je chantais déjà tout le temps
Des poètes sortis du rang
La révolte de ma jeunesse
Contre toutes idées reçues
Etait pour moi comm' un' ivress'
Et je n'en fut jamais déçu
Pourquoi devrais-je renoncer
Tant que ma voix est assez forte
Que mes idées ne sont pas mortes
J'ai toujours le cœur à chanter
Pourquoi devrais-je renoncer?
Il est de plus en plus facile
C'est vrai de s'uniformiser
Dans les campagn's ou dans les vill's
Plus rien n'est caractérisé:
Mêmes immeubl's, même musiqu's
Même façon de s'habiller
On pourchasse l'esprit critiqu'
On craint son voisin de palier
Pourquoi devrais-je renoncer
A préférer au conformism'
Et à tout's formes de fascism'
Mes individuelles pensées
Pourquoi devrais-je renoncer?
Quell' est donc cette loi bizarr'
Qui décrèt' le vieillissement?
Nous connaissons, ce n'est pas rar'
Bien des vieillards de vingt-deux ans
Qui n'sont bons qu'à fair' des affair's
Dans un univers cloisonné
Et des gamins septuagénair's
Révolutionnant les idées
Pourquoi devrais-je renoncer
Je suis à l'aise dans mon ag'
J'ai toujours su tourner les pag's
Des ans qui peu à peu passaient
Pourquoi devrais-je renoncer?
Des princ's à cervelles de veau
Avec dédain rejett'nt en bloc
Ce qui n'est pas "dans leur créneau"
Passé trent' ans, t'es un vieux schnoc
Craindrais-je de régler leurs compt's
A ces ignar's pour qui j'enrag'
La loi du marché seule compt'
Comm' à tout poseur de barrag'?
Pourquoi devrais-je renoncer
Le temps ne fait rien à l'affair'
Je n'ai pas envie de me tair'
Pas plus au présent qu'au passé
Pourquoi devrais-je renoncer?
¿Por qué debería renunciar?
No pensaba tener veinte primaveras
Remando contra la corriente
Ya cantaba todo el tiempo
Poetas fuera de lo común
La rebeldía de mi juventud
Contra todas las ideas preconcebidas
Era para mí como una embriaguez
Y nunca me decepcionó
¿Por qué debería renunciar?
Mientras mi voz siga siendo lo suficientemente fuerte
Mis ideas no estén muertas
Siempre tendré el corazón para cantar
¿Por qué debería renunciar?
Es cada vez más fácil
Es cierto uniformizarse
En los campos o en las ciudades
Nada está caracterizado:
Mismos edificios, misma música
Misma forma de vestir
Se persigue el espíritu crítico
Se teme al vecino del rellano
¿Por qué debería renunciar
A preferir al conformismo
Y a todas las formas de fascismo
Mis pensamientos individuales?
¿Por qué debería renunciar?
¿Cuál es esa extraña ley
Que decreta el envejecimiento?
Conocemos, no es raro
Muchos ancianos de veintidós años
Que solo son buenos para hacer negocios
En un universo compartimentado
Y niños septuagenarios
Revolucionando las ideas
¿Por qué debería renunciar?
Estoy cómodo en mi edad
Siempre supe dar vuelta a las páginas
De los años que poco a poco pasaban
¿Por qué debería renunciar?
Principios con cerebros de ternera
Con desdén rechazan en bloque
Lo que no está en su línea
Pasados los treinta, eres un viejo
¿Debería temer ajustar cuentas
A esos ignorantes por los que me enfurezco?
¿La ley del mercado es lo único que cuenta?
Como todo impostor de diques?
¿Por qué debería renunciar?
El tiempo no afecta en nada
No tengo ganas de callarme
Ni en el presente ni en el pasado
¿Por qué debería renunciar?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michel Valette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: